“Напис на книзі віршів” – вірш Євгена Маланюка, написаний у 1925 році.

«Задзвени із глибини…» — вірш Генріха Гейне, написаний у 1830 році. Входить до циклу «Нова весна», створеного на прохання композитора Альберта Метфесселя. Вперше опублікований у 1831 році в другому виданні другого тому «Подорожніх картин».

“Хамелеон” – оповідання російського письменника Антона Павловича Чехова. Вперше опубліковано в журналі «Уламки» № 36 від 8 вересня 1884 під підписом «А. Чехонте».

Альфред Маргул-Шпербер у цьому вірші розповідає про нацистські злочини проти людства.

Вірш Джанні Родарі “Листівки з видами міст”.

Закаркав крук і випустив м’ясо, яке Лисиця швидко забрала. Давньогрецький байкар Езоп пише про нерозумність Крука і лестощі, які шкодять навколишнім.

“Катери́на” — поема Тараса Шевченка, написана в Петербурзі наприкінці 1838 — на початку 1839 років, присвячена Василю Жуковському у пам’ять 22 квітня 1838 року, дня викупу поета з кріпацтва.

“Уривок з поеми” – вірш Євгена Маланюка.

“Ілля Муромець і Соловей розбійник” переносить нас у далеке минуле і розповідає нам про давні часи, знайомлячи нас з богатирем Іллею і його подвигами. Пригоди Іллі Муромця почалися, коли він відправився з села до Києва, щоб влаштуватися на службу до князя. А до цього тридцять літ Ілля на печі лежав, нічого не міг робити, бо мав хворі ноги. Але три сиві старці зробили

«Казка про мертву царівну та про сімох богатирів» — казка російського письменника О. С. Пушкіна. Написана восени 1833 року в Болдіні. Є самостійним авторським літературним твором, написаним за мотивами російської народної казки.