Маріанна Гончарова – автор цілковито своєрідний. Історії, які вона розповідає, вихоплені з повітря, з подвір’я, з поля, з маленького провінційного містечка – з усіма нісенітницями, випадковостями і неймовірною чарівністю. Її герої – прості люди, навіть їхніх імен не запам’ятаєш, але ніколи не забудеш ці живі образи, хоч би хто то не був: інтелігентний і трошки

Оповідання Артура Порджеса «The Devil and Simon Flagg» в українському перекладі Людмили Василенко представлено за виданням «Кришталеві небеса», Київ, «Веселка», 1969 (друге видання, вперше цю збірку видано 1966 року). Цей твір був також перекладений українським перекладачем Антоном Тихим, що той другий переклад надруковано у журналі «Всесвіт» №№ 3–4, 2010 року, під

Десятирічна Рубі вижила після загадкової епідемії та набула надприродних здібностей, які поки що не може контролювати. Вцілілих дітей за ступенем загрози для суспільства ділять на Зелених, Жовтих, Синіх, Помаранчевих і, найнебезпечніших, Червоних. Майже шість років, проведених у Термонді — спеціальному «реабілітаційному» таборі для незвичайних дітей, Рубі маскувалася

Минав останній рік війни, коли Маринка народила наймолодшу свою дитину. Її чоловік у цей час помер у шпиталі біля Кенігсберга. Але для Миросі це був початок її життя. Країна, у якій вона жила, також тільки починала відроджуватися після розрухи… Неймовірно захоплива історія, що продовжує розповідь про долю героїв роману «Необдумана Міловиця».

Після Святого Письма це чи не найбільш читана книга впродовж багатьох століть. Вона перекладена приблизно 100 мовами. В Україні це вже п'яте видання. Сам факт, що ця книжка «живе і працює» понад 500 років, є її найкращою рекламою. Призначена для широкого кола читачів.

Січень 1918 року видався холодним. До Києва наближаються більшовицькі загони. Сини генерала контррозвідки УНР Олекса та Андрій до нестями закохані в інститутку Софію, але обидва мусять стати на захист молодої держави та рідного міста. Несподівано спалахує повстання на заводі «Арсенал», і на боротьбу із заколотниками відправляють усе боєздатне військо. Супроти

Херсон — тихе і спокійне місто. Але його розмірене життя сколихує черга жорстких і кривавих вбивств. Двоє детективів починають розслідування і шукають найманого вбивцю з псевдонімом «Безликий». Але таке завдання не з простих. Бо кілер ховає своє понівечене обличчя за різноманітними масками. Кожне наступне вбивство відрізняється своєю жорстокістю і виконанням.

Багатьом із нас про В’єтнам майже нічого не відомо — хіба що ми знаємо кілька в’єтнамських ресторанів, де смачно готують, або ж бачили американські фільми про нескінченну криваву війну. Але ХТО вони — головні герої цього маловідомого конфлікту? Кім Тхюї — одна з цих «людей із човна», які втекли з пекла, щоб знайти порятунок в іншому білому краї. І невеличкими

Українці Іван Чуб і Валера Кулінар відбувають покарання в одному із таборів Сибіру. Попри лютий холод, численні травми під час рубки лісу, герої роблять все, щоб вирватися з неволі. Шлях до мети нестерпний: фізичні і душевні випробування, здавалося б, зведуть нанівець ту примарну надію на волю і щастя. У 2017 році роман нагороджений дипломом Міжнародного конкурсу