Читати книгу - "Українське письменство"

Текст притчі беру з кн.: Кирпичников А. Греческий роман в новой литературе. — II. — С. 170—171.

Словарь древней и новой поэзии. — I. — С. 79.

Из лекций по теории словесности. — X., 1894. Порівн. означення В. Жуковського, що узнавав байку — «моралью в действии». Сочинения. Изд. А. Ф. Маркса, 1902. — Т. 9. — С. 69.

Поэтика. — Сб. І.

Русская поэзия XVIII в. Ред. С. Венгерова. — С. 167—168.

Виндт Л. Басня сумароковской школы // Поэтика. — І.

Вяземский. Старая записная книжка. — Из-во писателей Ленинграда, 1929. — С. 59.

Крім Л. Українки та Ів. Франка, до притчі причетні Володимир Олександрів та Манжура, що переспівували євангельську притчу про сіяча (в російській поезії те саме робив Ол. Жемчужников, 1821—1908).

Гребінчині байки (невеликі замітки одного з читачів) // Правда. — 1890, жовтень (кн. І). — С. 44—60. Стаття підписана псевдонімом Б. Вільхівський.

Євген Гребінка // ЛНВ. — 1912. — VII—VIII.

Воспоминания об И. П. Котляревском (из записок старожила). — Полтава, 1883. — С. 38

Спогади В. А. Стороженкової // Арх. Стороженків. — VIII. — Ч. 2. — С. 48.

Лист до Г. П. Данилевського // К. стар. — 1903. — IV.

Слова байкаря, що він «не квапився за ним ганяти на Парнас», треба розуміти щодо мови. Він, мовляв, не хтів звертатися до російської мови, бо призначав свої байки косарям, що відпочивають від роботи, воякам-інвалідам, що вдома доживають віку, сільській молоді і т. д.

20—40 рр. в українській літературі. Вип. І. — С. 14.

Наше минуле. — 1918. — II. — С. 150—151.

«Книжка» — величина умовна, обіймає в середньому коло 20 байок. Традиційний поділ збірників байок на книжки маємо у Федра (5 книг), Лафонтена (12 книг), Крилова (9 книг), Білецького-Носенка (16 кн.) і в багатьох інших байкарів.

Про джерела «Пана та Собаки» — Зеров М. Нове українське письменство. — С. 102—106.

В листі до Максимовича (Историч. вестник. — 1881. — V. — С. 190—192) Боровиковський уважає перекладеними з Красицького 50 байок на загальну кількість 250. Нині установлено (див. статтю Б. М. Шевелева до вид. Боровиковського 1929 р. — Сяйво. — С. 17. Порів.: Зеров М. Нове укр. Письменство. — С. 107) запозичених з Красицького 37 байок.

Про