Читати книгу - "Повелитель таємниць, Cuttlefish That Loves Diving"

коштовностей і грошей, а також усього цінного, що можна було легко забрати. Не залишилося навіть копійки. Є підстави вважати, що це зробила нещадна група злочинців, які без вагань уб'ють невинних, як-от містер Велч і мадам Ная, якщо побачать їхні обличчя.

! ! ! = -.

Це відверта зневага до законів нашого королівства! Це виклик громадській безпеці! Ніхто не бажає такої зустрічі! Звичайно, одна хороша новина полягає в тому, що поліція знайшла вбивцю і затримала головного винуватця. Ми зробимо все можливе, щоб надавати новини про будь-які подальші дії.

.

Репортер Джон Браунінг.

=

Справу розібрали і замаскували Коли Кляйн йшов бульваром, він ледь помітно кивнув.

=

Він гортав газету, прогулюючись стежкою, читаючи при цьому інші новинні статті та серіали.

.

Раптом він відчув, що волосся на потилиці стало дибки, наче голки кололи його.

? ? ? .

Хтось спостерігає за мною? Спостерігаєте за мною? Стежите за мною? Різні думки вирували в ньому, коли Кляйн ледь усвідомлював.

= , !

Повернувшись на Землю, він одного разу відчув невидимий погляд, перш ніж врешті-решт виявив джерело погляду. Однак він ніколи не здавався таким кришталево чистим, як те, що він переживає зараз!

!

Те ж саме було і в оригінальних фрагментах пам'яті Кляйна!

? . =

Це було переселення чи таємничий ритуал збільшення удачі, який посилив моє шосте почуття? Кляйн боровся з бажанням розшукати спостерігача. Використовуючи свої знання з читання романів і перегляду фільмів, він сповільнив темп і відклав газету, перш ніж подивитися на річку Хой.

. =

Після цього він поводився так, ніби милувався краєвидами, повільно повертаючи голову в різні боки. Він поводився природно, коли обертався, сприймаючи все очима.

=

Крім дерев, трав'янистих рівнин і студентів, що проходили вдалині, там не було нікого.

!

Але Кляйн був упевнений, що за ним хтось спостерігає!

.

Серце Кляйна калатало, коли його кров хлинула по тілу з сильним стукотом.

=

Він розгорнув папери і затулив половину обличчя, боячись, щоб хтось не помітив у його виразі обличчя щось погане.

, .

Тим часом він стиснув тростину і приготувався витягти пістолет.

Один крок. Два кроки. Три кроки. Кляйн повільно просувався вперед.

=

Відчуття того, що за тобою шпигують, залишалося, але раптового спалаху небезпеки не було.

.

Він ішов бульваром дещо скуто і прибув до місця очікування громадських екіпажів, коли випадково під'їхала карета.

,

, вулиця Шампань. Кляйн постійно відкидав свої думки.

= = . =

Спочатку він планував негайно вирушити додому, але боявся привести до своєї квартири спостерігача з невідомих мотивів. Після цього він вирішив вирушити на вулицю Зутеланд, щоб звернутися за допомогою до Нічних яструбів або своїх колег. Однак він вважав інакше, боячись, що врешті-решт попередить свого ворога і викриє Нічних яструбів. Тому він недбало вибрав інше місце.

=

Шість пенсів, — звичайно відповів квитковий офіцер.

. =

Сьогодні Кляйн не привіз із собою жодного золотого фунта. Він сховав гроші у звичному місці і взяв із собою лише дві купюри солі. І до того, як він приїхав, він витратив стільки ж грошей, залишивши йому один солі шість пенсів. Тому він вийняв усі свої монети і передав квитковому офіцеру.

!

Він знайшов місце після того, як сів у вагон, і, нарешті, коли двері вагона зачинилися, Кляйн відчув, що занепокоєння від того, що за ним стежать, зникло!

.

Він повільно видихнув, відчуваючи, як його кінцівки злегка поколюють.

?

Що робити?

? .

Що робити далі? Кляйн визирнув з карети, ламаючи голову в пошуках рішення.

, !

До тих пір, поки він не зрозумів наміри людини, яка спостерігала за ним, Кляйн повинен був припустити, що мав місце злий умисел!

= =

У нього в голові виникало багато думок, але він відкидав їх. Він ніколи не переживав такої події, і йому довелося витратити кілька хвилин, щоб упорядкувати свої ідеї.

; !

Він мусив сповістити Нічних Яструбів; Тільки вони могли по-справжньому позбутися цієї загрози!

. ,

Але я не можу прямувати туди безпосередньо, інакше я можу їх викрити. Можливо, це і є їхньою метою

=

Слідуючи цьому ходу думок, Кляйн грубо припускав різні можливості, коли його думки ставали все яснішими.

!

! Він видихнув, відновлюючи якусь подобу самовладання. Він серйозно подивився на краєвиди надворі, що пролітали повз нього.

!

По дорозі на вулицю Шампань не було нещасних випадків, але коли Кляйн відчинив двері і вийшов з машини, у нього відразу ж виникло неприємне відчуття, що за ним знову стежать!

. =

Він поводився так, ніби нічого не відчував. Він узяв газету і свою тростину і повільно попрямував у напрямку вулиці Зутеланд.

. = , !

Але він не зайшов на ту вулицю. Замість цього він вибрав інший маршрут на вулицю Червоного Місячного Світла позаду. Там була красива біла площа, а також великий собор з гостроверхим дахом!

!

Собор Святої Селени!

!

Штаб-квартира Церкви Вічної Богині в Тінгені!

=

Як віруючій людині, не було нічого дивного в тому, що він брав участь у Службі Божій або молився у свій вихідний день.

. =

Собор мав дизайн, схожий на готичний стиль Землі. Він також мав високу, чорну та імпозантну вежу з годинником, розташовану між синіми та червоними картатими вікнами.

. = ,

Кляйн увійшов до собору і пішов проходом до молитовного залу. По дорозі вітражі складалися з червоних і синіх скляних візерунків, які дозволяли кольоровому світлу проникати в зал. Синій був ближчим до чорного, червоний того ж кольору, що й малиновий місяць. Це робило навколишнє середовище надзвичайно темним і таємничим.

Зникло відчуття, що за тобою стежать. Кляйн поводився незворушно, йдучи до відкритого молитовного залу.

. , - - .

Високих вікон тут не було. Глибока темрява була підкреслена, але за дугоподібним святим вівтарем, на стіні прямо навпроти дверей, було близько двадцяти круглих отворів завбільшки з кулак, які дозволяли променистому сонячному світлу проникати в зал.

.

Це було схоже на те, як пішоходи бачать зоряне небо, коли раптом дивляться в темну ніч і бачать мерехтливі зірки у всій їхній благородності, чистоті та святості.

=

Незважаючи на те, що Кляйн завжди вважав, що богів можна аналізувати і розуміти, він не міг не опустити тут голову.

Єпископ проповідував лагідним тоном, а Кляйн мовчки пробирався до проходу, який розділяв лави на дві колони. Він шукав порожнє місце неподалік від