Читати книгу - "Собственность Хиро, Гленна Мейнард"

— Мисс Диксон, спасибо, что пришли так быстро. Я знаю, что это, должно быть, трудное время для вас. Могу я принести вам кофе?

Детектив Мартенс — пожилая женщина, которая, вероятно, занимается этой работой уже много лет. Не знаю, почему меня это нервирует, но это так. Может быть, потому, что она авторитетная фигура, и просто из-за того, что кажется, что у меня проблемы. Как будто она собирается арестовать меня на месте в любой момент.

Я качаю головой, надеясь, что мой голос не дрожит.

— Нет, спасибо. Однако я ценю это предложение.

Детектив приступает к делу.

— У меня есть все основания полагать, что вашего отца убили.

— Убили? — плачу я. — Что вы имеете в виду?

— У вас есть идеи, кто мог бы захотеть увидеть его мертвым?

Я еще раз качаю головой. Слезы угрожают скатиться по моим щекам, словно весенний ливень. Беспощадным и неумолимым.

— Нет. Я просто не могу поверить, что его больше нет. Мне все это трудно осознать. Мой отец не был замешан ни в чем опасном. Он был всего лишь игроком и пьяницей. Ему нравились эти дурацкие игровые автоматы «Убийство», — я поднесла ладонь ко рту.

— Он когда-нибудь был должен кому-нибудь денег? Или есть враги? Кто-нибудь, кто мог на него рассердиться?

— Не то чтобы я это осознавала, — отвечаю я, мой голос едва громче шепота. — Он любил посещать казино, но если из-за этой привычки у него когда-нибудь возникали проблемы, он никогда не рассказывал об этом мне.

— Было ли известно, что ваш отец употреблял наркотики?

— Никогда. Он любил спиртное после работы, но я никогда не видела, чтобы он принимал что-нибудь незаконное.

— Когда вы видели его в последний раз?

— Несколько дней назад. Где-то на прошлой неделе. Я провела выходные со своим парнем.

— У вашего отца был CDL.

— Да. Он ездил по пересеченной местности, когда я была ребенком, но потом, когда он расстался с моей мамой, он пошел работать в Lidden Foods. Чтобы он мог больше времени проводить со мной дома.

— Я понимаю. Я так понимаю, у вашего отца была девушка. Знаете ли вы что-нибудь о ней?

Я не могу избавиться от терзающих меня сомнений. Я беспомощна и безнадежна, чтобы дать какую-либо ценную информацию.

— Нет, извините меня. Я знаю только, что ее звали Лесли. Я никогда не встречала ее. Я не знаю, насколько они были серьезны.

— Хорошо, давайте вернемся к азартным играм вашего отца. Были ли у него какие-либо известные долги или проблемы с кем-то конкретным?

Она уже спрашивала меня об этом. Она думает, что я лгу?

Я тяжело сглатываю.

— Он никогда мне ничего не говорил. Насколько я знала, он играл в азартные игры лишь случайно. Знаете, именно этим он любил заниматься по выходным.

Детектив кивает и что-то записывает в блокнот.

— Хорошо. А как насчет ваших отношений с отцом? Было ли оно положительным?

Я смахиваю слезы.

— Мы были настолько близки, насколько могли, из-за его графика. Он был отцом-одиночкой, поэтому мы максимально использовали время, проведенное вместе. Я проводила много времени после школы одна.

— Вернемся к Лесли. Можете ли вы мне рассказать о ней что-нибудь еще?

— Как вы думаете… она имела какое-то отношение к его смерти?

— Мы смотрим со всех сторон.

— Вы об этом не упомянули, но могу я спросить, как и где он умер? Кто его нашел?

— В настоящее время я не имею права раскрывать эту информацию. Есть деликатные факты, которые могут повлиять на дело. Судя по журналу вызовов его мобильного телефона, последний звонок вашего отца был Лие. В голосовой почте, когда я звонила, сказали Офелия. Вот почему я спросила, кто такая Лия. Вы говорили с ним, когда он звонил?

Я втягиваю воздух, вспоминая слова Хиро. Это расследование убийства. Они проверят все.

— Я этого не делала, но он оставил мне голосовое сообщение. Я могу выключить его для вас.

— Пожалуйста.

Я достаю телефон, слезы катятся по моим щекам.

— Лия, это я. Я попал в неприятности. Ты знаешь, как оно есть. Однако на этот раз, думаю, мне действительно удалось это сделать. Я просто хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, малышка. Даже если мне не удалось это показать.

Детектив пристально смотрит на меня, и я скручиваю пальцы в узел, лежа на коленях под столом.

— Вы сказали, что ваш отец никогда не упоминал о каких-либо проблемах.

— Я получила сообщение только сегодня утром. Я думала, он просто пьян. Он бы это сделал. Звонит и всегда эмоциональный в мелочах. Я мало об этом думала. Я понятия не имела, что его убили, пока вы не сообщили эту новость. Могу я получить салфетку?

Детектив приносит мне немного из пластикового дорожного рюкзака.

— Знаете, если есть кто-то, кого вы пытаетесь защитить, вы только ухудшаете ситуацию, солгав мне.

— Только память об отце. Правда в том, детектив. Мой отец был ужасным пьяницей и любил азартные игры и спиртное больше, чем когда-либо меня. У него постоянно были проблемы с букмекерами и казино. Я не знаю, какие именно, но уверена, что просмотр выписок из его банковского счета будет примерно так же полезен для определения того, с чего следует начать, как и поиск в Интернете ближайшего ко мне казино. Вероятно, он сделал ставку, которую не смог вернуть. А если кто-то был достаточно зол, чтобы убить его, что мешает им преследовать и меня?

— Почему вы не сэкономили нам обоим немного времени и не начали с этого?

— Потому что стыдно, когда кто-то знает правду. Что мой отец ненавидел меня воспитывать, пил и рисковал своей жизнью.

— Этот твой парень. Он ладил с вашим отцом?