У повісті-поемі «Поза межами болю» зображено поневіряння військовополонених, колишніх солдатів австрійської армії, сімох друзів у нещасті. Осип Турянський стверджує, що навіть за найскладніших життєвих обставин людина має залишатися людиною, зберігати свої духовні і моральні цінності.

Вірші, що ввійшли до збірки, написані Сковородою впродовж 1753–1785-го років та вперше видані у 1861 році санкт-петербурзьким видавництвом «Лысенков».

«Астролог» — поема Юрій Андрухович, у якій в іронічному стилі розповідається про безіменного середньовічного астролога, який мешкає у Львові.

Один із найвідоміших англійських письменників XIX ст. Чарльз Дікенс зі співчуттям ставився до бідних людей. Своїми творами він сподівався звернути увагу багатих на несправедливість, яка існує в суспільстві, та перевиховати їх. Цій темі присвячена його повість «Різдвяна пісня у прозі». Головний герой твору — власник торгової спілки «Скрудж і Марлі». Скрудж — дуже

“Ніч… а човен — як срібний птах…” – вірш Євгена Плужника.

«Бабка та Мурашка» – байка Івана Крилова; написана не пізніше травня 1808 року й у цьому ж роцы вперше опублікована у журналі «Драматичний вісник»; у зборах творів Крилова міститься у другу книгу байок.

Вірш “19 жовтня 1825 року” Олександра Пушкіна відкривається описом осіннього пейзажу і відразу ж виникає тема самотності. Поет з тугою згадує про своїх товаришів, які в цей день «бенкетують» «на берегах Неви», розмірковує про те, «ще кого не дорахувалися» його ліцейські друзі…

“До французького шансоньє” – вірш Олександра Ірванця. Поету, якщо він хоче створювати справді цінні і достойні вірші, варто дослухатись до своєї душі, а не копіювати зовнішній світ і тих, хто хоче здобутись слави будь-якою ціною.

“Моя автобіографія” – автобіографічний твір Остапа Вишні.

“Наша мова” — вірш Василя Голобородька, написаний 1992 року.