Читати книгу - "Стів Джобс"
Шрифт:
Інтервал:
Додати в закладку:
— На Стіва не завжди можна було покластися, але коли я поговорив із ним, то усвідомив, що в нього насправді сталося щось особливе, — сказав він.
Тільки-но Пауел дісталася додому — а то вже було після півночі,
— вона зателефонувала своїй близькій подрузі Кетрін (Кет) Сміт, яка перебувала в Берклі, й залишила повідомлення на автовідпо-відачеві.
«Ти не повіриш, що зі мною щойно сталося! - йшлося там. — Ти не повіриш, кого я зустріла!»
Сміт передзвонила наступного ранку й почула всю історію.
— Ми знали про Стіва й цікавилися його постаттю, оскільки студіювали бізнес, - пригадувала вона.
Енді Герцфельд і деякі інші люди згодом робили припущення, що Пауел навмисно все піплаштувала так, щоби зустрітися з Джобсом.
— Лорін приємна, і вона вміє бути розважливою, на мою думку, вона поставила його собі за мету з самого початку, - сказав Герцфельд. - Її сусідка по кімнаті розповіла мені, що в Лорін були обкладинки часописів зі Стівом і вона поклялася, що познайомиться з ним. Якщо то правда, що Стів піддався на маніпуляцію, то ця ситуація містить в собі чималу долю іронії.
Але Пауел згодом наполягала, що це не було так. Дівчина пішла на зустріч лише тому, що Гї друг хотів послухати лекцію, і вона трохи переплутала, кого мала там побачити.
— Я знала, що Стів Джобс доповідатиме, але мені чогось уявлялося обличчя Білла Гейтса, - пригадувала вона. - Я сплутала їх. То був 1989 рік. Він працював у NeXT і не значив для мене аж так багато. Я була не в захваті від цієї події, але мій друг дуже хотів піти,
— тож ми пішли.
— У моєму житті було лише дві жінки, яких я насправді кохав, — Тіна і Лорін, — пізніше розповідав Джобс. — Мені здавалося, що я закоханий у Джоан Баез, але насправді вона мені просто дуже подобалася. Тож це була лише Тіна, а згодом Лорін.
Лорін Пауел народилася в Нью-Джерсі в 1963 році й рано навчилася утримувати себе самостійно. Її батько був пілотом Корпусу морської піхоти і загинув як герой під час аварії в Санта-Ана, що в Каліфорнії; він вів зіпсований літак на посадку, а коли зрозумів, що падає, продовжував політ, щоб опинитися поза житловим районом, замість того щоби вистрибнути й врятувати своє життя. Другий шлюб матері Лорін перетворився на справжнє жахіття, але вона не могла покинути чоловіка, оскільки в неї не було засобів, щоби забезпечувати свою велику сім’ю. Протягом десяти років Лорін та ії три брати мали страждати через напружену атмосферу вдома, при цьому зберігаючи хороші манери й розпихаючи власні проблеми по шухлядах. Дівчинка добре справлялася з цим.
— Урок, якого я навчилася, був очевидним: я повинна завжди мати економічну незалежність, — сказала вона. — І я пишалася цим.
Мої стосунки з грішми такі: це інструмент для досягнення незалежності, але вони не є частиною мене.
Закінчивши Пенсільванський університет, вона працювала у фірмі Goldman Sachs (одна з найбільших світових інвестиційних компаній. - Прим, пер.) торговим стратегом з фіксованого доходу, маючи справу з величезними сумами грошей, які вона вносила на рахунок фірми. Джон Корзіне, її шеф, намагався переконати жінку залишитися у Goldman, але вона натомість вирішила, що робота була кепською.
- Ти можеш досягти справжнього успіху в кар’єрі, — говорила вона, — але ти просто робиш свій внесок у формування капіталу.
Тож після трьох років роботи вона пішла з компанії і поселилася у Флоренції, що в Італії, де прожила вісім місяців перед тим, як поступити до Стенфордської бізнес-школи.
Після тієї вечері у четвер Лорін запросила Джобса до своєї квартири в Пало-Альто на суботу. Кет Сміт приїхала з Берклі й зробила вигляд, що вона — сусідка по кімнаті, щоби також мати нагоду познайомитися з хлопцем. Стосунки Стіва та Лорін були дуже пристрасними.
- Вони цілувалися і пестили одне одного, — згадувала Сміт. — Джобс був зачарований нею. Він телефонував мені й запитував: «Як ти думаєш, я їй подобаюся?». Я опинилася в дивній ситуації -ця культова постать дзвонила до мене!
Увечері напередодні Нового 1989 року вони поїхали у відомий ресторан Еліс Вотерз у Берклі, Chez Panisse, разом із Лізою, якій на той момент було одинадцять. За вечерею трапилося щось, що спровокувало сварку. Вони роз’їхалися по домівках окремо - Пауел заночувала у Кет Сміт. Наступного ранку, о дев’ятій годині, в двері Кет хтось постукав. Сміт відчинила й побачила Джобса, який стояв у мряці, тримаючи декілька польових квіточок, які він назбирав сам.
- Можна мені зайти й побачитися з Лорін? - запитав він.
Жінка все ще спала, тож він увійшов у спальню. Минуло декілька годин - Сміт весь час чекала у вітальні, не маючи змоги зайти й взяти свій одяг. Зрештою, вона надягла пальто на нічну сорочку й пішла до кав’ярні Peet’s Coffee, щоби купити щось попоїсти. Джобс вийшов з кімнати аж після обіду:
- Кет, ти можеш зайти сюди на хвильку? - запитав він.
Усі зібралися в спальні.
- Ти знаєш, що тато Лорін відійшов у вічність, її мами тут немає, і, оскільки ти 11 найкраща подруга, я хочу запитати тебе дещо,
- сказав Стівен. — Я хочу одружитися з Лорін. Ти даси своє благословення?
Сміт залізла на ліжко й подумала про це.
- Ти сама цього хочеш? — запитала вона Пауел. Коли Лорін кивком виявила свою згоду, Сміт оголосила: — Що ж, ось тобі відповідь.
Проте ця відповідь не стала остаточною. У Джобса була властивість зосереджуватися на чомусь одному з нездоровою інтенсивністю на якийсь час, а тоді раптово відводити від цього свій погляд. На роботі він зосереджувався на тому, на чому сам хотів, і тоді, коли сам цього хотів, а на все решта просто не реагував, незалежно від того, наскільки старанно люди намагалися його залучити до чогось. В особистому житті він був таким самим. Інколи вони з Пауел так активно виявляли свої почуття на людях, шо інші — як то Кет Сміт і мама Пауел - не знали, де подітися. Вранці в своєму особняку у Вудсайді
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Стів Джобс», після закриття браузера.