Читати книгу - "Ім’я дитини в українській родині"

class="book">Bubak J. Księga naszych imion. – Wrocław-Warszawa-Kraków, 1993. – 360 s.

Hanks P., Hodges F. A dictionary of First Namens. – Oxford-New Yok, 1990. – 443 p.

Gajdos Zs.Utónévlexikon. Magyar férf és női neveink. – Budapest, 2007. – 420 s.

Keber J. Leksikon imen. Izvor imen na Slovenskem. – Celje, 1988. – 479 s.

Knappová M. Jak se bude vaše dîtĕ jmenovat? – Praha, 2006. – 651 s.

Majtán M… Považaj M. Vyberte si meno pre svoje diet’a. – Bratislava, 1998. – 344 s.

Mackensen L. Das groβe Buch der Vornamen. – München, 1983. – 374 s.

Šimundić M. Rječnik osobnih imena. – Zagreb, 1988. – 571 s.

Примітки
1

Грушевський М. Історія України-Руси: В 10 т. – Т. 1. – К., 1994. – С 177,180.

(обратно) 2

Чучка П. Антропонімія Закарпаття. – Ужгород, 2008. – С. 43.

(обратно) 3

Караџиџ Вук Стеф. Српски рjечник истумачен њемачкиjем и латинскиjем риjечима. Чврто державно издање. – Београд, 1935. – С. 81.

(обратно) 4

Чижевський Д. Історія української літератури (від початків до доби реалізму). – Тернопіль, 1994. – С. 38.

(обратно) 5

Скляренко В. Русь і варяги. Історико-етимологічне дослідження. – К.: Довіра, 2006. – С 60.

(обратно) 6

Карпенко Ю. Традиції та новаторство в розвитку українського іменника // Мовознавство. – № 3—4. – 2009. – С. 9.

(обратно) 7

Шпіраго Ф. Католицький народний катехізм / перекл. о. Я. Левицького. – Львів: Місіонер, 1997. – С 492—494.

(обратно) 8

Туптало Д. Житія Святих (Четьї Мінеї). – Т. IV: Грудень / пер. з ц. – сл. Д. Сироїд. – Львів, 2007. – С 189.

(обратно) 9

Див.: Турій О. Церква мучеників. – Львів, Свічадо, 2007.

(обратно) 10

Пор.: Keber J. Leksikon imen: izvor imen na Slovenskem. – Celje, 1988. – S. 352—353.

(обратно) 11

Див.: Трійняк І. Словник українських імен. – К., 2005. – С. 143—145.

(обратно) 12

Грінченко Б. Словарь української мови: В 4 т. – Т. 4. – К., 1909. – С. 548—563.

(обратно) 13

Белей Л. Український пострадянський іменник: основні тенденції розвитку // Науковий вісник Чернjвецького університету. – Вип. 356—359. – Чернівці, 2007. – С. 77.

(обратно) 14

Так, наприклад, до Книги рекордів Ґіннесса були записані подружжя Марґарет і Джон Нельсони із Честерфільда (Англія), які назвали свою дочку 140 іменами. Навіть досвідчені англійські урядники не могли передбачити такого випадку, бо графа «ім'я» в місцевому формулярі метричної книги може вмістити не більше двадцяти імен. Після тривалої судової тяганини реєстраційну службу зобов'язали в метричну книгу вклеїти додаток, щоб зареєструвати всі 140 імен. У США офіційно зареєстровані дівчатка Астма, Цигарка, а хлопчики – Пневмонія, Макарони, Добраніч. У Цюріху зареєстрували хлопчика на ім'я Roy-Pwichdjplumske і т. п.

(обратно) 15

СкрипникЛ.,Дзятківська Н. Власні імена людей. Словник-довідник. – К., 1996. – С 72.

(обратно) 16

Лазаревић В. Српски именослов: одабрани руковети. – Београд, 2001. – С. 106—108.

(обратно) 17

Туптало Д. Житія Святих (Четьї Мінеї). – Т. П.: Жовтень / пер. з ц. – сл. В. Шевчука. – Львів, 2006. – С. 82.

(обратно) 18

Лемківщина. Історико-етнографічне дослідження: У 2 т. – Т. 1. – Львів, 1998. – С 54.

(обратно) 19

Чучка П. Антропонімія Закарпаття. – Ужгород, 2008. – С. 75.

(обратно) 20

Павелко С. Традиція і релігія як мотиви вибору імені у гуцулів // Записки з ономастики: 36. наук, праць. – Вип. 1. – Одеса, 1999. – С 25.

(обратно) 21

Павелко С Традиція і релігія як мотиви вибору імені у гуцулів // Записки з ономастики. Збір. наук, праць. – Вип. 1. – Одеса, 1999. – С 25.

(обратно) 22

Яковенко Н. Українська шляхта з кінцяХIV до середини ХVІІ століття. Волинь і Центральна Україна. – К., 2008. – С. 306—308.

(обратно)