read-books.club » Любовні романи » Платформа 📚 - Українською

Читати книгу - "Платформа"

184
0
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку українською мовою "Платформа" автора Мішель Уельбек. Жанр книги: Любовні романи. Наш веб сайт read-books.club дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Додати в закладку:

Додати
1 ... 48 49 50 ... 75
Перейти на сторінку:
уніфікації. І досягало цієї мети таким простим способом, як секс. Єдина людина, яка, можна сказати, довела цей процес до логічного кінця, — це Майкл Джексон: він не був більше ні чорним, ні білим, ні молодим, ні старим; у певному розумінні він більше не був навіть ні чоловіком, ні жінкою. Ніхто не може уявити собі його справжнє приватне життя. Йому вдалося випередити класичні людські забобони. Ось чому він має право називатись зіркою, навіть — найвидатнішою зіркою, першою справжньою зіркою в історії людства. Решта претендентів — Рудольф Валентино, Грета Гарбо, Марлен Дітрих, Мерилін Монро, Джеймс Дін, Хамфрі Богарт могли у кращому разі називатися талановитими акторами. Вони тільки відобразили умови існування людини, не надаючи цим картинам естетики. Майкл Джексон першим спробував піти трохи далі.

Теорія була дуже цікавою. Валері уважно вислухала мене, проте я сам не був до кінця переконаний у її правомірності. Чи виходить з неї, що перший кіборг, перша людина, яка погодиться вживити собі елементи штучного інтелекту, відразу стане зіркою? Мабуть, що так, але з темою нашого дослідження це вже не має нічого спільного. Дарма, що Майкл Джексон став зіркою, але він, однак, не набув статусу секс-символу. Якщо ми хочемо спровокувати різкий ріст туризму, який би міг виправдати вкладення великих інвестицій, то слід повернутися обличчям до більш простих і низинних інстинктів.

Згодом Жан-Ів та інші повернулися з прогулянки містом. Місцевий історичний музей був головним чином присвячений традиціям і звичаям Таїнос, перших поселенців регіону. Певно, вони вели досить спокійне життя, яке передбачало переважно заняття сільським господарством та рибною ловлею. Конфлікти із сусідніми племенами майже не виникали. Іспанці не зустрічали жодного опору, знищуючи цих створінь, аж ніяк не пристосованих до ведення військових дій. На сьогодні від племені не залишилося майже нічого, якщо не зважати на мізерні генетичні відбитки в зовнішності деяких представників місцевого населення. Їх культура повністю зникла, наче її взагалі ніколи не існувало. На деяких малюнках, зроблених церковниками у спробі донести до аборигенів святе послання Євангелія, місцевих селян зображали за плугом або біля домашнього вогнища; жінки груддю кормили дітей. Все це дуже нагадувало Едем, принаймні повільну еволюцію, яку значно прискорив прихід іспанців. У 1898 році після традиційних битв між великими та могутніми на той час колоніальними державами Куба нарешті стала незалежною, але відразу зазнала впливу американців. На початку 1959 року після багатьох років громадянської війни революційні сили на чолі з Фіделем Кастро отримали повний контроль над діючою армією і змусили Батисту втекти. Враховуючи світове розділення на два табори, Куба швидко прилучилася до радянського блоку і встановила в себе марксистський режим. Залишившись без матеріальної підтримки після розпаду Радянського Союзу, цей режим доживав сьогодні свої останні роки. Валері натягла коротку з розрізом спідницю і чорний мереживний топік. Перед вечерею у нас залишався час, щоб випити по коктейлю.

Всі зібралися коло басейну і милувалися сонцем, яке заходило над бухтою. Недалеко від берега повільно іржавіли уламки старого вантажного судна. Інші, трохи менші кораблі, майже не рухаючись, коливалися на хвилях. Все було занедбане. З міських вулиць майже зовсім не долинав шум. Невпевнено замерехтіло кілька ліхтарів. За столиком Жан-Іва сидів чоловік років шістдесяти з сухорлявим, виснаженим обличчям і скутими манерами. Коло нього — ще один, молодший, максимум років тридцяти, в якому я впізнав директора готелю. Сьогодні я не раз бачив, як він нервово крутився між столиками, перевіряючи, щоб усіх гостей добре обслуговували. Неясне постійне занепокоєння спотворювало його обличчя. Побачивши нас, він жваво підвівся, підставив два стільці, покликав офіціанта і, пересвідчившись, що той покинув усе й негайно підійшов до нас, поквапився на кухню. Старий же розчаровано дивився на басейн, на інші пари за столиками й взагалі на увесь світ. «Бідний кубинський народ, — сумно мовив він після довгого мовчання. — Крім свого тіла їм вже нема чого продавати». Жан-Ів пояснив, що старий мешкав поблизу готелю і був батьком директора. Понад сорок років тому він брав участь у революції, був у складі перших солдатських батальйонів, що приєднався до повстання Кастро. Після війни він працював на ніпельному заводі Моа спочатку робітником, згодом майстром і нарешті, після повернення до університету, — інженером. Його звання Героя революції дало можливість синові отримати важливу посаду в туристичній сфері.

«Ми програли, — глухо мовив він. — І ми заслужили на поразку. У нас були такі чудові, виключні ідейні керівники… Вони ставили інтереси батьківщини вище за свої власні. Пам’ятаю той день, коли команданте Че Гевара приїхав відкривати у нашому місті завод з переробки какао-бобів. Як зараз бачу його мужнє чесне обличчя. Ніхто ніколи не зможе сказати, що команданте розбагатів, що він вибивав пільги для себе чи своєї родини. І Камільйо Кенфуегос теж, та й інші наші керівники, навіть Фідель. Так, він полюбляє владу, хоче завжди бути в курсі всіх подій. Але він не має власних інтересів, у нього немає ні розкішних замків, ані рахунків у швейцарських банках. Отже, Че прийшов, відкрив завод, виголосив промову, закликаючи кубинський народ до перемоги в мирній промисловій битві після озброєної боротьби за незалежність: це було незадовго до його від’їзду в Конго. Ми легко могли виграти цю битву. Тут дуже родюча земля, часто йдуть дощі… Тут росте все: кава, какао, цукрова тростина, різноманітні екзотичні фрукти… У надрах багато нікелевої руди. У нас був ультрасучасний завод, збудований за допомогою росіян. Через півроку виробництво впало наполовину від нормального рівня: всі робітники крали шоколад, як необроблений, так і готові плитки, приносили у свої сім’ї, продавали іноземцям. Те ж відбувалось на всіх заводах по всій країні. Коли красти було нічого, робітники працювали погано, вони робилися ледачими, постійно хворіли, прогулювали роботу без усяких причин. Роками я намагався говорити з ними, переконував віддати бодай частину своїх сил на благо країни: результат — повне розчарування й поразка».

Він замовк. Залишок дня спливав за Юнк, гору з містично усіченою у вигляді столу верхівкою, яка так вразила Христофора Колумба. Із вітальні долинав брязкіт столових приборів. Що ж могло спонукати людину виконувати важку й нудну роботу? На мою думку, це було єдине політичне питання, яке можна було поставити. Невесела розповідь старого виснажувала. Він вважав — лише потреба у грошах. Що не кажіть, а революція не змогла створити нову людину, здатну на більш альтруїстичні вчинки. Отже, як і будь-яке інше суспільство, кубинське виявилось лише працелюбним пристроєм, який дозволяв деяким його представникам уникнути важкої й нудної праці. Коли ж люди

1 ... 48 49 50 ... 75
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Платформа», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Платформа"