Читати книгу - "Повелитель таємниць, Cuttlefish That Loves Diving"
Шрифт:
Інтервал:
Додати в закладку:
, = ?
Так, він ніяк не поміняє замки для орендарів після нас, — з посмішкою повторив Кляйн. Він показав на двері й пожартував: "Міс Мелісса, чи не підемо ми до ресторану "Срібна корона" на святкування?
? ?
Мелісса тихо зітхнула і сказала: "Кляйн, ти знаєш Селену? Мій однокласник і мій хороший друг?
? - = .
Селена? У свідомості Кляйна сплив образ дівчини з винно-рудим волоссям і глибокими карими очима. Її батьки були віруючими в Богиню Вічної Ночі. Вони назвали її на честь святої Селени як благословення. Їй ще не виповнилося шістнадцяти років, і вона була на півроку молодша за Мелісу. Вона була щасливою, життєрадісною і товариською жінкою.
Так. Кляйн ствердно кивнув.
é , , = - .
Її старший брат Кріс працює юристом. Зараз він також заробляє близько трьох фунтів на тиждень. Його наречена підробляє друкаркою, розповіла Мелісса. Вони займаються вже понад чотири роки. Щоб забезпечити гідне і стабільне життя після одруження, вони і до цього дня відкладають гроші. Вони ще не пішли під вінець і планують почекати ще як мінімум рік. За словами Селени, таких, як її брат, багато. Зазвичай вони одружуються після двадцяти восьми років. Ви повинні заздалегідь підготуватися і накопичити. Не витрачайте гроші даремно.
, = .
Це просто їжа в ресторані. Чи є потреба проповідувати мені, Кляйн не знав, сміятися чи плакати. Після кількох секунд роздумів він сказав: "Мелісса, я вже заробляю три фунти на тиждень, і щороку у мене будуть надбавки". Вам не варто хвилюватися.
. , ? =
Але нам потрібно заощадити трохи грошей на випадок будь-яких несподіваних надзвичайних ситуацій. Наприклад, що робити, якщо ця охоронна фірма раптом закриється? У мене є однокласник, у якого збанкрутувала компанія батька. Йому довелося знайти тимчасову роботу на причалі, і умови їхнього життя миттєво змінилися. Їй нічого не залишалося, як кинути школу, порадила Мелісса з серйозним виразом обличчя.
. - ,
Кляйн простягнув руку, щоб закрити обличчя. Т-та охоронна компанія і уряд Так, має певні зв'язки з урядом. Він не закриється легко.
Але навіть уряд не є стабільним. Після кожних виборів, якщо партія влади зміниться, багатьох людей позбавлять посад. Це перетворюється на безлад. — непохитно заперечила Мелісса.
, .
Сестричко, ти, звичайно, багато знаєш, Кляйн знайшов гумор у своєму роздратуванні, коли він похитав головою. Гаразд, тоді
. - , - . =
Потім я зварю суп із залишками вчорашнього дня. Купіть мені смажену на сковороді рибу, шматочок яловичини з чорним перцем, маленьку пляшку вершкового масла і чашку солодового пива. У будь-якому випадку, якесь свято все одно має бути.
. - ; -- - ; ; =
Їх зазвичай продавали торговці на вулиці Айрон-Кросс. Шматок смаженої на сковороді риби коштував шість-вісім пенсів; Не такий вже й великий шматок яловичини з чорним перцем коштував п'ять пенсів; чашка солодового пива коштувала копійки; А пляшка вершкового масла вагою близько чверті фунта коштувала чотири пенси, але купівля фунта масла коштувала б лише один солі три пенси.
, , - .
Оригінальний Кляйн відповідав за закупівлю інгредієнтів під час свят, тому йому не звикати до цін. Кляйн подумки підрахував, що Меліссі знадобиться близько одного солі шість пенсів. Тому він вийняв дві купюри в один солі.
.
Добре. Мелісса не заперечувала проти пропозиції Кляйна. Вона відклала рюкзак з канцелярським приладдям і зробила нотатки.
= =
Коли він побачив, що його сестра дістає крихітну пляшечку для масла і горщики для іншої їжі, перш ніж жваво підійти до дверей, Кляйн на мить задумався і гукнув їй: Мелісса, на гроші, що залишилися, купіть кілька фруктів.
=
На вулиці Залізного Хреста було багато торговців, які купували неякісні або прострочені фрукти в інших місцях. Мешканці не обурювалися з цього приводу, адже ціни були вкрай низькими. Вони могли скуштувати чудові аромати після видалення гнилих частин, тому це було дешеве задоволення.
=
Сказавши це, Кляйн зробив кілька швидких кроків уперед, вийняв з кишені решту мідних копійок і запхав їх у долоню сестри.
? .
Ах? Карі очі Мелісси спантеличено дивилися на брата.
Кляйн зробив два кроки назад і посміхнувся. Не забудьте піти до пані Смірін. Нагородіть себе крихітним лимонним тістечком.
Рот Мелісси розширився, коли вона моргнула. Нарешті вона сказала єдине слово: "Добре".
.
Вона швидко розвернулася, відчинила двері і побігла до сходової клітки.
, ; =
Річка роздирала землю, а береги вистилали кедри та клени; Повітря було таким свіжим, п'янким.
Кляйн, який був тут, щоб завершити своє інтерв'ю, мав при собі револьвер. Він тримав свою тростину і заплатив шість пенсів за громадську карету. Він пішов цементованою стежкою і підійшов до триповерхової кам'яної будівлі, яка була затінена зеленню. Це був адміністративний блок Тінгенського університету.
=
Він справді гідний бути одним із двох великих університетів Лоенського королівства Оскільки це його перший раз, Кляйн зітхнув під час прогулянки.
=
У порівнянні з Тінгенським університетом, Університет Хой через річку можна охарактеризувати лише як обшарпаний.
-!
Хі-хо!
-!
Хі-хо!
Голоси повільно наближалися, коли два гребні човни пробиралися вгору за течією через річку Хой. Весла веслували впорядковано і ритмічно.
. =
Це був веслувальний вид спорту, який був популярний серед усіх університетів Лоенського королівства. Оскільки Кляйн потребував стипендії для фінансування навчання в університеті, він, Велч та інші приєдналися до веслувального клубу Університету Хой і досить добре справлялися з цим.
.
Це молодість, Кляйн зупинився і подивився вдалину, перш ніж задумливо зітхнути.
.
Ще через тиждень таких пам'яток вже не побачиш, оскільки школа буде відпочивати на літо.
, -
Спускаючись дорогою, захищеною деревами, Кляйн зупинився біля триповерхової кам'яної будівлі. Він увійшов після успішної реєстрації і легко знайшов дорогу до кабінету людини, яка доглядала за ним іншого разу.
! ! ! - .
Стук! Стук! Стук! Він легенько постукав у напівзачинені двері.
Заходити. Зсередини пролунав чоловічий голос.
Інструктор середніх років, одягнений у білу сорочку і чорний смокінг, насупився, коли побачив, що входить Кляйн. До інтерв'ю залишилася ще година.
. , ? =
Містере Стоун, ви ще пам'ятаєте мене? Я учень старшого доцента Коена Кляйна Моретті. Ви вже читали мій рекомендаційний лист. Кляйн посміхнувся, знімаючи капелюха.
? .
Гарвін Стоун погладив свою чорну бороду і спантеличено запитав: «Щось не
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Повелитель таємниць, Cuttlefish That Loves Diving», після закриття браузера.