read-books.club » Фантастика » I прокинеться Левіафан, Джеймс С. А. Корі 📚 - Українською

Читати книгу - "I прокинеться Левіафан, Джеймс С. А. Корі"

24
0
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку українською мовою "I прокинеться Левіафан" автора Джеймс С. А. Корі. Жанр книги: Фантастика. Наш веб сайт read-books.club дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Додати в закладку:

Додати
1 ... 18 19 20 ... 244
Перейти на сторінку:
ніби жарт був смішним. Кендис

в уяві Міллера склала на грудях руки й відвернулася. Легенький

протяг, насичений мастилом і озоном, сповістив про прибуття

поїзда. Міллер пропустив батька з дитиною вперед, а тоді сів

у інший вагон.

Вагони метро були круглими — їх конструювали так, щоб вони

помістилися в тунелі, з яких викачували повітря. Вікон не

було — та й замість краєвиду пасажири бачили б лише кам’яні

стіни за три сантиметри від стінок вагона. Натомість широкі

екрани рекламували розважальні потоки, пліткували про

політичні скандали на внут рішніх планетах чи надили

витратити тижневу платню в розкішних казино, навіть досвід

перебування в яких збагатить життя. Міллер помічав лише

зміну яскравих, пустих кольорів і не зважав на зміст. Він саме

крутив свою проблему в голові, розвертав її одним чи іншим

боком, не шукаючи відповіді.

Це була проста ментальна вправа. Самі факти, без суджень: Гевлок — землянин. Гевлок знову подався у припортовий бар

і шукав бійки. Гевлок — його напарник. Твердження за

твердженням, факт за фактом, грань за гранню. Міллер не

намагався вибудувати порядок між ними чи спорудити з них

послідовну оповідь — усе це прийде потім. Зараз мав викинути

з голови справи, якими був сповнений день, і підготуватися до

того, що буде безпосередньо зараз. Коли потяг доїхав до його

станції, він почувався зосередженим. Як ніби він ставав на всю

ступню — саме так пояснював це відчуття, коли ще було кому

пояснювати.

«Синя ропуха» виявилася переповненою — люди тулилися

одне до одного, немов кури в курнику, і тепло такої кількості тіл

додавало градусів до й без того штучно завищених, «як

у Мумбаї», температури й задимленості повітря. Переливи та

блимкотіння

стробоскопів

могли

запросто

спричинити

епілептичний напад. Столики вишикувалися хвилястою лінією

і на контрасті з фоновою підсвіткою здавалися темнішими за

звичайну пітьму. Повітря просякло музикою, ніби то була якась

фізична сутність — кожен такт віддавався мініструсом у мозку.

Гасіні, довкола якого купчилися розбухлі від стероїдів

викидайла та заледве вдягнуті офіціантки, впіймав погляд

Міллера і кивнув углиб. Міллер ніяк не відреагував на кивок —

просто розвернувся і заходився торувати собі шлях крізь натовп.

Припортові бари завжди були вибухонебезпечним місцем.

Міллер ішов обачно, намагаючись не зачепити нікого, наскільки

це було можливо. Якщо доводилося вибирати, він радше

врізався б у поясанина, ніж у когось із внутрішніх планет; у жінку, ніж у чоловіка. На його обличчі застигло обережне

«перепрошую».

Гевлок сидів один, обхопивши грубою рукою гранчасту

склянку. Щойно Міллер присів поруч, обернувся, готовий до

сварки — очі широко розплющені, ніздрі обурено розширені.

Трохи згодом на обличчі Гевлока проступило здивування. А за

ним — щось на кшталт придушеного сорому.

— Міллере... — якби вони були в тунелях зовні, Гевлок

репетував би. Тут його голос заледве долітав на відстань

витягнутої руки. — Ти що тут забув?

— Не знав, чим зайняти себе в норі. Дай, думаю, прийду

і встрягну в якусь бійку.

— Чудовий вечір для такого.

Це була правда. Навіть у барах, що орієнтувалися на

мешканців внутрішніх планет, співвідношення землян і марсіян

із поясанами рідко перевищувало одного до десяти. Змірюючи

поглядом натовп тут, Міллер бачив, що низьких і кремезних

чоловіків та жінок не менше третини. Він запитав:

— Корабель причалив?

— Угу.

— ФКЗМ?

Флот Коаліції Землі та Марса часто прокладав маршрути через

Цереру до Сатурна, Юпітера й інших станцій у поясі, але Міллер

не стежив за відносним розташуванням планет і не знав, з якого

боку орбіти ті були. Гевлок похитав головою.

— У корпоративної СБ ротація з Церери. Здається, «Протоген».

Коло Міллера вигулькнула офіціантка

1 ... 18 19 20 ... 244
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «I прокинеться Левіафан, Джеймс С. А. Корі», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "I прокинеться Левіафан, Джеймс С. А. Корі"