Читати книгу - "Сюецінь Ц. Сон у червоному теремі"
Шрифт:
Інтервал:
Додати в закладку:
Потім Фен Цзиїн підняв келих вина й заспівав:
Ти — справжнє притягальне диво, Чуттів рясних ти — переливи, З тобою з ворожбитів хто Зрівнятись може в чарах власне? Будь хоч святим, — твоя душа Не буде тепла та прекрасна... З усього ти, що я сказав, На віру не береш ні слова, Так вийди до людей, спитай Про те кого-небудь чужого, — 1 знатимеш урешті-решт, Чого не знала ти ніколи: Мене пронизує цей біль, А ти не відчуваєш болю!Закінчивши співати, Фен Цзиїн осушив келих і мовив:
Дах очеретяний крамниці. При перших півнях місяць проплива.Отже, Фен Цзиїн теж виконав застільний наказ. Настала черга Юньер, і вона прочитала:
Скорбота жінки в чому? Зрозумій: На схилі днів нема опори їй.— Дитя моє! — закричав Сюе Пань. — Тобі це не загрожує, поки живий я, Сюе Пань!
— Не заважай, помовч! — зашикали на нього, і Юньер вела далі:
У чому жінки сумі Повір мені: Матуся лає! Змовкне, а чи ні?— Позавчора я зустрів твою матір і наказав їй тебе не бити, — сказав Сюе Пань.
Усі зашуміли:
— Ми тебе оштрафуємо!
— Не буду, не буду! — крикнув Сюе Пань, із силою ляснувши себе по щоці. — Якщо скажу ще хоч слово, штрафуйте!
Юньер знову заспівала:
Що значить радість жінки? Справа в тім: коханий повернувсь до мене в дім. Що в жінки є веселощі? Журні, сопілку вбік, ударте по струні.Закінчивши пісню, вона почала наступну:
Вже третій молодик, на третій деньУвага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Сюецінь Ц. Сон у червоному теремі», після закриття браузера.