Читати книгу - "Пора серця. Листування"

Твоя

Інґеборґ

168 {753} Інґеборґ Бахман до Пауля Целана, Уетікон ам Зее, 23.11.1960

УСЬОГО ВСЬОГО НАЙКРАЩОГО ДО ДНЯ НАРОДЖЕННЯ{754} ПАКУНОЧОК{755} ЧЕКАЄ ТУТ

ТВОЯ ІНҐЕБОРҐ

169 {756} Пауль Целан до Інґеборґ Бахман, Париж, 24.11.1960

Завтра о п’ятнадцятій 49 до вечора неділі Цюрих Прошу зарезервувати кімнату Урбан{757} або поблизу

Твій вдячний Пауль

170 {758} Інґеборґ Бахман до Пауля Целана, картка до подарунка, вільно вкладена в книжку (Ґертруда Стайн, «Три життя» {759} ), Уетікон ам Зее, (?), між 25. і 27.11.1960

Дорогому Паулю

до Дня народження

цими кількома листопадовими днями{760}

Твоя

Інґеборґ

171 {761} Пауль Целан до Інґеборґ Бахман, Париж, 2.12.1960

Мабуть щось трапилося Я не можу більше чекати{762} Зателефонуй будь ласка

П.

172 {763} Інґеборґ Бахман до Пауля Целана, Уєтікон ам Зее, 3.12.1960

МАРНО НАМАГАЛАСЯ ТОБІ ТЕЛЕФОНУВАТИ ЗАСЕКРЕЧЕНИЙ НОМЕР{764} НЕ ПОВІДОМЛЯЮТЬ ПРОШУ ТЕЛЕФОНУЙ МЕНІ ПЕРЕД 10.00 РАНКУ АБО НАДІШЛИ ТЕЛЕГРАМОЮ СВІЙ НОМЕР

ТВОЯ ІНҐЕБОРҐ

173 {765} Інґеборґ Бахман до Пауля Целана, Уетікон ам Зее, 3.12.1960

У суботу вночі

Паулю,

Жизель я вже написала{766} найголовніше. Сьогодні ввечері говорила ще з Гіршфельдом{767}, який напише видавцеві{768} листа.

Щось усе-таки діється, однак це потребуватиме ще багато днів, доки дасться взнаки, Ти ж розумієш. Паулю, коханий, Ти мусиш працювати, не думати безупинно про це, це спустошить Тебе, цього не повинно статися.

Бажаю Тобі багато, багато невідступних, добрих думок!

Твоя

Інґеборґ

174 {769} Інґеборґ Бахман до Пауля Целана, Цюрих, 5.12.1960

5 — 11 — 60{770}

Дорогий Паулю,

д-р Вебер захворів на грип, домовленість знову перенесли на один тиждень. Для Курта Гіршфельда я придбала вже матеріали{771}, найголовніше, щоб він зміг надіслати це видавцеві. Він напише. У «Тат»{772} ще не