Читати книгу - "Чотири сезони"

Повернутися

Гра слів, що базується на заміні однієї букви в назві: «Red Socks» – «Dead Socks» («Червоні шкарпетки» – «Мертві шкарпетки»).

Повернутися

Дерроу Клеренс (1857–1938) – американський юрист та один із керівників Американського союзу громадянських свобод. З ідейних міркувань виступав як адвокат на багатьох гучних судових процесах.

Повернутися

Місто в штаті Колорадо. Відоме тим, що в ньому розташовано тринадцять виправних закладів: чотири федеральні та дев’ять в’язниць штату.

Повернутися

Початкова назва клубу з американського футболу «Нью-Інґленд петріотс» («Патріоти з Нової Англії»), який було засновано 1959 року.

Повернутися

Приблизно 190 см.

Повернутися

Повна назва – Ірландська лікарняна лотерея. Найбільша лотерея Ірландії, запроваджена 1930 року урядом Ірландії, щоб підтримати ірландські лікарні.

Повернутися

Ронстадт Лінда Марія (народ. 1946 року) – американська поп-співачка, здобула 11 премій «Ґреммі».

Повернутися

Нагорода збройних сил США, яку вручають за видатні досягнення й доблесну службу.

Повернутися

1974 року.

Повернутися

Федеральна асоціація розвитку будівельних робіт.

Повернутися

Американська марка автомобілів фірми «Крайслер», що випускалася в 1928–1961 рр.

Повернутися

1972 року.

Повернутися

Муніципалітет у Мексиці, штат Ч’япас, з адміністративним центром у місті Ель-Порвенір-де-Веласко-Суарес.

Повернутися

Марки консервованих обідів з різними наповнювачами – макарони з яловичиною, рис, локшина.

Повернутися

5 футів 8 дюймів – 176 см, 140 фунтів – 63 кг.

Повернутися

Сценічне ім’я Вільяма Генрі Прата (1887–1969), британського актора, найбільш відомого за роллю монстра Франкенштейна.

Повернутися

Заступник коменданта (нім.).

Повернутися

Американський комедійний серіал, де дія відбувається в німецькому таборі для військовополонених під час Другої світової війни. Демонструвався в 1965–1971 рр. Полковник Вільгельм Клінк – незграба-комендант табору, роль якого виконував Вернер Клемперер.

Повернутися

Мазі від кашлю.

Повернутися

Кох Ільза (1906–1967) – дружина Карла-Отто Коха, коменданта концентраційного табору Бухенвальд, а згодом Майданек. Відома під псевдонімом «Фрау Абажур». Дістала прізвисько Бухенвальдська відьма за жорстокі тортури над в’язнями концтабору.

Повернутися

«Пісня Горста Весселя» – політична пісня, що з 1929 року була маршем СА, а згодом, у 1930–1945 рр. стала офіційним гімном Націонал-соціалістичної німецької робочої партії (НСДАП).

Повернутися

День знайомства з різними професіями та навчальними закладами, де їх навчають.

Повернутися

Баґз Банні (букв. Кролик Баґз) – герой мультфільмів і коміксів, вправний, безстрашний і трохи нахабний кролик.

Повернутися

Міченер Джеймс Елберт (1907–1997) – американський письменник, автор понад 40 творів, здебільшого історичних саг.

Повернутися

Візенталь Симон (1908–2005) – австрійський письменник. Єврей, що пережив Голокост і після Другої світової війни прославився як мисливець за нацистами.

Повернутися

Айхман Адольф (1906–1962) – німецький офіцер, працівник гестапо, що безпосередньо відповідав за масове знищення євреїв. Був повішений в Ізраїлі за вироком суду.

Повернутися

ОДЕССА – від нім. «Organisation der Ehemaligen SS-Angehörigen», тобто «Організація колишніх членів СС», гадана міжнародна нацистська мережа, заснована ближче до кінця Другої світової війни групою офіцерів СС. Метою організації було встановити таємні маршрути втечі, які б дозволили членам СС уникнути суду за воєнні злочини та втекти в Латинську Америку чи на Близький Схід.

Повернутися

Малонаселений район узбережжя центральної Каліфорнії, завдяки мальовничим краєвидам популярна місцина серед туристів.

Повернутися

Тут: О Господи! (нім.)

Повернутися

Телевізійні серіали.

Повернутися

Чи не так? (нім.).

Повернутися

«Morris Garage» (MG) – британська торговельна марка спортивних автомобілів.

Повернутися