Читати книгу - "В обіймах Казанови, Роберт Форісь"

– Будь ласка, половину цієї суми виплатіть сріблом, — сказав він німецькою, яка була загальноприйнятою серед городян, тоді як французькою розмовляли здебільшого вищі класи та люди, що працюють у палацах.

Клерк подивився на суму на документі. Він вибачився перед клієнтом і підійшов до керівника залу. Він простягнув йому поручительство і прошепотів кілька слів.

Повний чоловік уважно подивився на Казанову. Потім простяг руку за книгою зі зразками підписів. Переконавшись у автентичності акредитиву, піднявся з-за столу, демонструючи свій великий живіт, і особисто повів Казанову до підсобної кімнати.

Там, в окремому приміщенні, йому дали ящичок із акуратно складеними срібними монетами. Казанова розділив таляри в два гаманця. Одну він залишив собі, а інший призначив для Ельжбети.

Повернувшись до залу, він передав гроші жінці. Та негайно віддала срібло слузі з дорученням сплатити борг за парфуми, а потім відвела Джакомо до салону з польською модою.

Перетнувши двері, він потрапив у незрозумілий і чужий світ сарматів. На вішаках висіли кунтуші, жупани та довгі штани, але не було ні панчіх, ні жабо, ні перук. На полицях біля стіни рядами стояли жовті й червоні шкіряні черевики з морщеними халявами, які любила носити знать і городяни, що їм наслідували. В іншій частині крамниці зберігалися слуцькі пояси три-чотири з половиною метри завдовжки, які носила місцева шляхта з жупаном. Виготовляли їх переважно з шовку і багато прикрашали золотою та срібною ниткою і вишитими квітами, фігурками та східними візерунками. Казанова навіть чув, що спосіб носіння такого пояса свідчить про доброзичливий або войовничий характер шляхтича. На полицях поруч були інші аксесуари до одягу, такі як рукавички та хутряні шапки, з наближенням зими виставлені у великій кількості.

Жіночий одяг знаходився в глибині приміщення і був доступний у значно меншому асортименті, оскільки елегантні варшав'янки давно перейшли на німецьку та французьку моду. Замість візерунчастого шовку на вішаках висіли скромні сукні та жупани знатних жінок, на яких не було мережива, стрічок та вигадливих бантів.

Ельжбета переглянула наявні вбрання і вибрала три з них, після чого пішла в гардеробну.

Казанова скоротив час очікування, переглянувши велику колекцію мундирів. які пропонував магазин. Червоні, сині, жовті, з еполетами чи без — вибір здавався безмежним. Його все ще дивувало те, що в Польщі не обов’язково було служити в армії, щоб вільно парадувати вулицями у військовій формі. Такого не чували у Франції, Англії, Австрії, Берліні чи Петербурзі. Скрізь, де влада мала авторитет, а держава була сильною, армія була опорою аристократії та режиму, і тут, у цій дивній країні, кожен, хто мав гроші та дворянство, тримав при собі приватні загони солдатів і одягав їх, як вважав за потрібне.

Раптом він почув звук завіси в гардеробній, що пересувалася. Італієць обернувся і завмер, зачарований побаченим видовищем.

Замість французької сукні, перевантаженої аксесуарами, Ельжбета приміряла простий чорний невеликий жупан зі сріблястими ґудзиками, завдяки чому здавалася невинною та значно молодшою.

– Чорний колір і простота тобі до лиця, — щиро сказав він.

Ельжбета почервоніла й поправила волосся.

– Я не носила такого вбрання з шістнадцяти років, — зізналася вона.

– Це повинно втішити твого дядька.

– Я на це і розраховую. Тепер подбаємо про аксесуари.

– Що ти маєш на увазі?

– Вервицю і медальйон із Божою Матір'ю, — різко відповіла та. – Мій дядько вважає, що чесна жінка, якщо не штопає портки свого чоловіка, віддає себе молитві.

– А в Італії це досить поширений стереотип, – напівжартома-напівсерйозно відповів він.

Вони провели ще годину у салоні, перш ніж Ельжбета остаточно вибрала вбрання та аксесуари. До цього часу Казанова страшенно нудьгував.

Змучений покупками, він дозволив собі позіхнути.

— Це все погода, — недбало зауважила Ельжбета. – Щоб стати на ноги, нам потрібна хороша кава.

Казанова погодився, що це чудова ідея.

Ельжбета відправила слугу з покупками до карети, і вони пішли на перший поверх, де були кафетерії та салони, призначені для гри в більярд.

Жінка вибрала маленьке кафе з вісьмома столиками з горіхового дерева. На кожній стільниці стояв букет квітів, а всередині пахло свіжозмеленим зерном.

Вони сіли біля вікна, що виходило на подвір’я "Мерівілю".

Офіціант приніс меню трьома мовами: польською, німецькою та французькою. Казанова зауважив, що вибір кави був напрочуд великий, і він навіть в Парижі не знайшов би більшого. Пропоновану каву пили по-турецьки: чорну, як вугілля, без добавок, або слабшу, німецьку. До кави подавали тростинний цукор, молоко або збиті вершки, а також з цикорієм, який називали прусською кавою. Казанова, дивлячись на останню позицію, трохи згадав своє перебування в Берліні два роки тому. Там він прикидався фінансистом, що дозволяло йому ефективно достукатися до людей з самої верхівки влади.

Ельжбета побачила, куди він дивиться в меню, і похитала голівкою.

– Кава з цикорієм – це прусський злочин на добрім смакові, – сказала вона. – Справжня кава повинна бути чистою і насиченою.

– Мені смакувала, але, може, в Берліні подають кращу?

Жінка знизала плечима.

– Поряд з тобою я відчуваю себе провінціалкою, - докірливо відповіла вона. – Ти, мабуть, зустрічав там багато цікавих людей.

– Кілька, так. Я навіть розмовляв з їхнім королем Фрідріхом, — виявив Джакомо із відтінком гордості в голосі.

Ельжбета фривольно звузила очі.

– Невже ви лише говорили? Старий Фриц не намагався схопити тебе за дупу?

– То була коротка розмова, короля супроводжували придворний і хортиця, без якої він нікуди не рушає.

– Але ти чув про те, що Фредерік любить товариство гренадерів, але не зневажає зовсім молодого пажа чи кадета.

– Він не запрошував мене відвідати його в своїй спальні», — відповів Казанова, не посміхаючись. – Але так, я чув чутки. Тим не менш, він дуже смілива людина, під час війни особисто вів своїх солдат в атаку на ворожі позиції, а також дбає про свою державу і порядок. Вам, полякам, безперечно міг би стати у нагоді хтось із твердою рукою.

– Наша католицька шляхта ледве терпить кохася цариці. Ну, я не знаю, чи витримала б вона короля пруссака, та ще й педераста.

Казанова поклав свою долоню на її.

– То яку б ти мені порадила?

– Спробуй польську каву, – порадила йому Ельжбета.

– З чим вона? З шаблюками? – пожартував він.

– Достатньо того, що вона міцна, чорна і густа, як мед. Туди додають