Читати книгу - "Том 12"

Київ ан» (ЛНВ, 1913, кн. 6, с. 397—434).

Червня 26 Телеграма К. Квітки з Кутаїсі до Ольги Косач-

Кривинюк про погіршення стану здоров’я Лесі Українки (Документи, с. 230).

Липня 4 Приїзд до Кутаїсі матері і сестри Ісидори (До

кументи, с. 231).

Липня 5—5 Леся Українка диктує матері плап драматичної

поеми «На передмісті Александрії живе сім’я грецька ...» для збірника «Арго» (Спогади, с. 387).

Липня 9 За порадою лікарів тяжко хвору поетесу залізни

цею перевозять до Сурамі (Документи, с. 235—2о6).

Липня 11 Останній відомий автограф поетеси: «Цілую. Пи

шіть на Кутаїс, нам Квітка привезе сюди. Леся» (Дописка в листі сестри Ісидори до сестри Ольги).

Липня 19 Між першою і другою годинами ночі померла в Су

рамі (Грузія) Леся Українка (Лариса Петрівна Ко-сач-Квітка). Олена Пчілка надіслала телеграму до редакції газети «Рада» в Києві: «Тяжко прибиті великим горем мати і інша родина посилають звістку на Україну, що 19-го іюля, вдосвіта, померла на Кавказі, в Сурамі, Леся Українка (Лариса Квітка, уроджена Косачівна). Поховають у Києві» (Документи, с. 241).

Липня 25 До Києва прибув поїзд із тілом Лесі Українки

(«Рада», 1913, № 169).

Липня 26 Похорон Лесі Українки на Байковому кладовищі

відбувся під пильним наглядом поліції (Документи, с. 261-262).

Липня ЗО У некролозі «Памяти Леси Украинки» більшовиць-

Петербург ка газета «Рабочая правда» дала високу оцінку

творчості «письменниці —друга робітників» та надрукувала вірш «Досвітні огні» в перекладі російською мовою. Автор статті та перекладач вірша «Досвітні огні» російською мовою — Петро Дятлів. «19 июля в Сураме, на Кавказе, после тяжелой бо-лезни скончалась видная украинская писательница Леся Украинка (Лариса Петровна Косачева-Квит-ка). Телеграф разнес эту весть по всем газетам Рос-сии. Но при постоянной конфискации «Рабочей правды» известие о смерти писательницы-друга могло и не дойти до рабочих — читателей своей «Правди». Леся Украинка, стоя близко к освободитель-ному общественному движению вообще и пролетар-скому в частности, отдавала ему все силы, сеяла разумное, доброе, вечное. Нам надо сказать ей спа-сибо и читать ее произведения... Леся Украинка умерла, но ее бодрые произведения долго будут будить нас к работе — борьбе. Добрая вечная память писательнице — другу рабочих!» (Документи, с. 269-270).

Уклала Н. Л. Россошинська

ПОКАЖЧИК ІМЕН ТА НАЗВ

Аджемова 312, 343 Аджемова, сестра першої 312 Андреев Леонід Миколайович

236, 540, 541 Андрввва Н. 546 Аннунціо Габрівле д’ 459, 579 Аполонова Л. 546 «Арго» 560, 631

Аркас Микола Миколайович 249, 541, 542, 621 «Архіви України» 543, 622 Арцибашев Михайло Петрович

540

Асвадуров 229

Аш Шолом Мойсейович 236, 541 «Багаття» 503

Байдаківська Меланія Хомівна

11, 70, 229, 248, 483, 502 Байдаківський Павло Хомич 70,

502

Байрон Джордж-Ноел-Гордон 184, 531, 563, 604 Бальзак Оноре де 591 Бантиш-Каменський Дмитро Миколайович 123, 516 Барвінський Олександр Григорович 51, 487, 499 Баренбаум Т. 546 Барський Петро 616 Бедекер К. 549 Бекс Жозеф Анрі 492 Бекс Серафен Жюстен Франсуа 492 493 Бергман Ернст 308, 553, 604 Беренштам Вільям Людвигович 60, 494

Покажчики до тому склав В. І. Мазний.

Беренштам Володимир Вільямо-вич 38, 42, 494 Беренштами 42, 60 Беренштам, пані 38 Бертеруа Жан 491 Белий Андрій (Борис Миколайович Бугайов) 311, 554 Бєляєв, чоловік М. Белябвої 90 Ббляева (Биковська) Марія Михайлівна 90, 94, 108, 176, 317, 407, 507, 508, 511, 528, 593, 621 «Бессарабец» 82, 506 Бігдай Яким Дмитрович 401, 569 Візі Альбіна 611 Білинська 304

Білинський Йосип Іларіонович

287, 295, 303, 340, 477, 550 Більрот Теодор 593 Бйорнсон Бйорнстьєрне Мартині-ус 31, 490 «Благотворительное общество из-дания общеполезных и дешевих книг для малорусского на-рода» 358, 561, 562 Богданович Ангел Іванович 40,

494

Богослов Іоанн 484 Богословський 515 Богуш Параска Назарівна 590 Бодлер Шарль 31, 32, 39, 491 Бодуен де Куртене Р. 625 Бомарше П’єр-Огюст-Карон 591 Бонапарте Летіція 353 Борисов Юрій Григорович 392,

398, 567 «Боян» 221, 538

Брокгауз Фрідріх Л. 617 «}іуновина» 503, 523, 593 Вавілова Валентина 102, 108, 109,

113, 114, 117-119, 510, 511, 513 Влртапяпд 103, 511 Васильєв Зої, 352, 560 Василько А.— див.: Ніковський

Андрій Васильович Вдовиченко Максим Іванович 524 Венгерова Зіиаїда Олександрівна 29, 30, 490 Вересаєв (Смідович) Вікентій Ві-кентійович 541 Вересай Остап Микитович 250, 258, 447, 544 Верлен Поль 31, 32,' 39 356, 491, 561, 565

Верхарн Еміль 356, 491, 561, 565 «Веотник Евроны» 41, 249, 487,

496, 576 «Вестник знання» 625 Винниченко Володимир Кирило-еич 236, 541 Високович 414, 571 Виспянський Станіслав 184, 531 «Вік», альманах 35—37, 493 «Вік», видавпицтво 493, 499 Вільє де Ліль-Адан 31, 35, 491, 493 «Вільна Україна» 158, 523, 619 «Вісник культури і життя» 458, 579

Вітрова Марія Феодосіївна 601 «Вітчизна» 546, 564, 620 Вовк (Волков) Федір Кіндратович 9, 482 Войно 515 Волошинов 207, 534 Волянська Віра Олексіївна 238, 541

Волинський Юрій 238, 541 Вольтер^ (Франсуа-Марі Аруе) 591 Вороний Микола Кіндратович 9, 18, 50, 54. 59* 121, 356, 482, 486, 496, 499, 565 «Вперед», альманах 565 «Всесвіт» 610 Г. 433

Гааб (Шимановська) Оксана Антонівна 364, 370, 414, 416, 424

431, 435, 453, 563, 571 «Газета гадячского земства» 436, 576

Гайдебуров Павло Павлович 560, 628

Галицько-Волинський літопис 395, 565

Галілей Галілео 211, 535 Гамбарашвілі (Гамбаров) Нестор Георгійович 113, 513, 599, 600, 609

Гамрекелі 116, 118, 119, 121 Ганкевич' Микола 14, 15, 49, 485, 495, 496, 609, 611, 614 Гарматій Григорій 24, 4S7 Гаршин Всеволод Михайлович 591 Гассель А. Ф. 42, 70, 495 Гауптман Гергарт 53, 158, 178, 373, 498, 505, 523, 524, 563, 606, 610 Гейне Генріх 28, 122, 149, 285, 489, 493, 517, 568, 590—592, 595, 597, 607, 615, 619 Гете Йоганн-Вольфганг 561 Гехтер Максим Григорович 388, 568

Гіляров Олексій Микитович 29, 490

Гпатюк Володимир Михайлович 9, 73, 208, 260, 265, 475, 481, 482, 503, 527, 546, 582 Гоголь Микола Васильович 339, 491, 515, 549, 558, 565, 587 Гоголь Михайло Венедиктович 354, 378, 465, 560, 564

Гомер 309, 392, 567, 589 Гончаренко Гнат Тихонович 252, 260-262, 265-267, 286, 402, 432, 436, 438, 445-447, 545, 547, 548, 569, 623 Гончаренко Тихін 446 Гоичаров Іван Олександрович 578 292, 295, 478, 550, 582 Горбачевський Іван Якович 287, 292,