Читати книгу - "Том 12"

Листопада 18 Написано поезію «Мрії».

Грудня 2 У Київському літературно-артистичному товаристві

Київ вперше була виголошена доповідь про творчість

Лесі Українки.

Грудня 7 Поетеса надсилає І. Франкові лист з подякою за

запрошення до участі в журпалі «Літературно-нау-ковий вісник». Одночасно надсилає свої поезії «Східна мелодія» та «Мрії».

Грудня 15 Написано поезію «Зимова ніч на чужині».

1898

' Лютого Надруковано поезії «Східна мелодія», «Мрії» («Лі-

1(13), Львів тературно-науковіпі вісник», 1898, кп. 2, с. 140—

144) і.

Лютого 19 Закінчено оповідання «Над морем».

Лютого 28 У листі до матері поетеса пише про себе, що її за

гартувало лихо: «... Мені здається, що я маю перед собою якусь велику битву, з якої вийду перемож-

і Далі: JIHB, рік, кн. ..., с. ...

цем або зовсім пе вийду. Коли у мене справді є талан, то він не загине,— то не талан, щопогибає від туберкульозу чи істерії! Нехай і заважають мені сі лиха, але зате хто знав, чи пе кують вони мені такої зброї, якої нема в інших, здорових людей».

Березня кі- До Ялти на гастролі в складі театральної трупи

нець І. Руденка прибула Марія Заньковецька. Поетеса

познайомилася з М. К. Заньковецькою.

Березня 27 — Сестри Ольга і Оксана гостюють у Лесі в Ялті

квітня 11 (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (матері) від

ЗО березня 1898 p.).

Травня Надруковано поезії «Зимова ніч на чужині» та «Єв-

1(13), Львів рейська мелодія» (ЛНВ, 1898, кн. 5, с. 143—147).

Травня 29 Виїздить з Ялти, зупиняється на деякий час в Одесі

у Маргарити Комарової-Сидоренко (Леся Українка. Публікації, статті, дослідження. Вип. З, 1964, с. 39-40) !.

Червня 5 До Одеси приїздить сестра Ольга. 10 червня сестри

виїздять з Одеси до Гадяча (Лист Лесі Українки до П. А. Косача від 5 червня 1898 p.).

Липня І (13) Надруковано працю Івана Франка «Леся Українка.

Львів Літературно-критична студія » (ЛНВ, 1898, кн. 7,

с. 6—27).

Липня 2—15 У Гадячі гостював С. К. Мержинський. Під безпо

середнім враженням зустрічі поетеса написала поезію «Порвалася нескінчена розмова ...», датувавши її 14 липня (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (сестри) від 16 липня 1898 p.).

Липень У збірнику «Привіт д-ру Івану Франку в 25-літ-

Львів ній ювілей літературної діяльності складають ук-

раїпсько-руські письменники» надруковано поезії Лесі Українки «Товаришці на спомин», «Поет під час облоги».

Серпня Леся переїхала з Гадяча до Києва (Лист Лесі Ук-

близько 20 раїнки до О. П. Косач (сестри) від 8, 12 серпня

1898 p.).

Вересня 9 Написано поезію «У пустині».

Жовтня Надруковано поезію «Порвалася нескінчена роз-

1(13), Львів мова ...» (ЛНВ, 1898, кн. 10, с. 50—51).

Жовтня 4 Леся пише М. Павликові про намір видати нову

збірку поезій.

Жовтня 12 Написано поезію «Зоря поезії (Імпровізація)».

Жовтня 25 Написано поезію «Забута тінь».

Листопада 19 У Київському літературно-артистичному товаристві

М. П. Старицький читає оповідання Лесі Українки «Над морем» («Киевское слово», 1898, 19 листопада).

* Далі: Публікації, вип.....с. ...

Поезію Лесі Українки «На столітній ювілей української літератури» прочитав М. Старицький на вечорі, присвяченому І. П. Котляревському, в Київському літературно-артистичному товаристві.

Закінчила перекладати російською мовою драму «Блакитна троянда». Познайомилась із студентом Київського університету Климептом Васильовичем Квіткою (Публікації, вип. 2, с. 429).

Осінь

Грудня 5

Кінець року

У цьому році

Леся Українка виїхала з Києва до Умані на консультацію до лікаря Бергмана (Лист Лесі Українки до Л. М. Драгоманової від 6 грудня 1890 p.).

Працює над завершенням спогадів про М. В. Ко-валевського, готується до від’їзду в Берлін на операцію (Лист Лесі Українки до М. І. Павлика від

4 жовтня 1898 p.).

Працює над перекладам «Каїна» Д. Байрона та «Макбета» В. Шекспіра.

1899

Леся з матір’ю від’їздить з Колодяжного до Берліна. До Варшави їх супроводжував батько, а з Варшави до Берліна брат Михайло (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (сестри) від 14 січня 1899 p.).

Січня 13

Січень

Січня 26 (лютого 7) Берлін

Лютого 1(13), Львів

Березня

9(21)

Березня

близько

17(29)

У листі до М. Павлика Леся Українка просить його допомогти видати в Галичині суспільно-політичну літературу, підготовлену в Києві, і допомогти практично людям, які приїдуть до нього з рекомендаційними листами від поетеси. Сповіщає також, що на 24 січня (5 лютого) Бергман призначив операцію (Лист Лесі Українки до М. Павлика від 22 січня (З лютого) 1899 p.).

Професор Бергман прооперував хворий суглоб правої ноги (Лист Лесі Українки до А. М. Драгома-нової від 13 (25) лютого 1899 p.).

Надруковано поезію «На столітній ювілей української літератури» під назвою «На спомин І. Котляревського» з редакційною приміткою: «Сю поезію Л[есі] Українки декламував М. Старицький на святі Котляревського в Києві 26 грудня 1898 р.». Надруковано також поезії «У пустині», «Весна зимова» (ЛНВ, 1899, кп. 2, с. 164-168).

В листі до брата Михайла пише про читання книжок різними мовами. Листи брата з аналізом політичної ситуації в Росії називає «кореспонденціями з Росії».

Мати Лесі виїхала з Берліна додому, на зміну їй доглядати хвору Лесю приїхала сестра Ольга (Ко-сач-Кривишок О. Хронологія).

Поетеса просить М. І. Павлика заочно познайомити її з Ольгою Кобилянською і пересилав через нього першого листа письменниці (лист не зберігся), який започаткував щиру дружбу двох письменниць.

Лесі Українці замовлено післяопераційний апарат для ноги (Лист Лесі Українки до П. А. Косача від 1(13) травня 1899 р.).

Квітня

27—28

(травня 9—10)

Квітня 28 (травня 10) Берлін Травня 20 (червня 1)

Травня 26 (червня 7)

Червня 6(18)

Червня 19 (липня 1)

Липня 9 Гадяч

Липня 14 Москва

Серпня 9

Серпня 17 Київ

Вересня перші дні

Вересня ЗО

Редактор берлінського журналу «Die Gesellschaft» Людвіг Якобовський відвідав Лесю Українку в клініці («Українське літературознавство», вип. 6, 1969, с. 147).

У листі до М. І. Павлика