Читати книгу - "Genghis Khan and the Making of the Modern World"

a sheep. Every boy carried a set of four such knucklebones with him, and they could be used to forecast the future, to settle disagreements, or simply as a fun game. In addition, Jamuka and Temujin also played a more vigorous game on the frozen river that was somewhat like curling. Although the Secret History does not mention their use of skates, a European visitor in the next century wrote that hunters in the area frequently tied bones onto their feet to be able to race across frozen lakes and rivers both for sport and in pursuit of animals.

These skills later gave the Mongols a great advantage because, unlike almost every other army, the Mongols easily rode and even fought on frozen rivers and lakes. The frozen rivers that Europeans relied upon as their protection from invasion, such as the Volga and the Danube, became highways for the Mongols, allowing them to ride their horses right up to city walls during the season that found the Europeans least prepared for fighting.

Most of Temujin’s youth was consumed by the work of helping his family survive. The games Temujin and Jamuka played on the Onon River are the only known frivolities mentioned in any source on the life of the boy who became the great conqueror. The first time that Temujin and Jamuka swore loyalty to one another was when Temujin was about eleven years old. The boys exchanged toys as a symbol of this oath. Jamuka gave Temujin a knucklebone from a roebuck, and Temujin gave Jamuka one inlaid with a small piece of brass, a rare treasure that must have traveled a long distance. The next year they exchanged the adult gift of arrowheads. Jamuka took two pieces of a calf’s horn and, by drilling a hole through them, made a whistling arrowhead for Temujin, who, in turn, gave Jamuka an elegant arrowhead crafted from cypress. Like hunters had done for generations, Temujin learned early how to use the whistling arrow to communicate secretly through sounds that other people ignored or simply could not decipher.

As part of the second oath-swearing ceremony, boys often swallowed a small amount of each other’s blood, thereby exchanging a part of their soul. In the case of Jamuka and Temujin, the Secret History quotes Jamuka as saying that the two of them spoke to each other words that could not be forgotten and together they ate the unnamed “food that could not be digested.” With this oath, two boys became andas, a bond that was supposed to be stronger even than that between biological brothers because andas freely chose their tie. Jamuka was the only anda Temujin had in his life.

Jamuka’s clan did not return the following winter, and the coming years separated the boys. This bond forged in childhood, however, would later become a major asset and a major obstacle in Temujin’s rise to power.

In contrast with the early intimacy shared with Jamuka, at home Temujin chafed under the sometimes bullying authority of his older half brother Begter, and the sibling rivalry grew more intense as the two approached adolescence. A strict hierarchy normally ruled the family life of Mongol herders then, as it does now. In the face of so many daily dangers from both predators and weather, Mongols developed a system in which children had to obey their parents unquestioningly. In the absence of a father, whether for a few hours or for months, the eldest son assumed that role. The elder brother had the right to control their every action, to assign them any task, and to take from them or give them whatever he pleased. He exercised complete power over them.

Begter was slightly older than Temujin, and gradually after the father was killed, he began to exercise the power prerogatives of the eldest male. In an account known only from the Secret History, Temujin’s resentment erupted in an episode that initially appears quite trivial. Begter, it seems, seized a lark that Temujin had shot. Begter may have taken it for no other reason than to enforce his claim as the head of the family; if so, he would have done well not to have lorded his power over Temujin. Soon thereafter, Temujin and his full brother Khasar, who was next to him in age, sat together with their two half brothers Begter and Belgutei fishing in the Onon River. Temujin caught a small fish, but the half brothers snatched it from him. Angered and frustrated, Temujin and Khasar ran to their mother, Hoelun, to tell her what had happened. Instead of taking the side of her own sons, however, she sided with Begter, telling them they should be worrying about their enemies, the Tayichiud, who had abandoned them, and not fighting with their older brother.

Hoelun’s siding with Begter portended a future that Temujin could not abide. As the eldest son, Begter not only could command the actions of his younger siblings, but he had wide prerogatives, including rights of sexual access, to any widow of his father, aside from his own mother. As a widow not taken in marriage by one of her late husband’s brothers, Hoelun’s most likely partner would be Begter, since he was her husband’s son by another wife.

At this moment of tremendous family tension and potential disruption, Hoelun angrily reminded her own sons of the story of Alan the Beautiful, the founding ancestress of the Mongols, who bore several more sons after her husband died and left her living with an adopted son. The implication of the story seemed clear; Hoelun would accept Begter as her husband when he became old enough, thereby making him the head of the family in every sense. Temujin, however, decided not to tolerate such a situation with Begter. After the emotional confrontation with his mother over Begter, Temujin threw aside the felt covering over the doorway, a highly offensive gesture in Mongol culture, and angrily rushed off, followed by his younger brother