Читати книгу - "Захват і біль битви. Перша світова у 211 епізодах"

Опатов (битва) 16

Орлеан 43, 193

Ортігара 157, 158, 160

Освітлення 2, 18, 20, 22

Палестина 116, 1917, 146, 1918, 188, Епілог

Панаротта 82

Пангані, річка 108, 129

Панч (англійський журнал) 183

Париж 1914, 7, 9, 20, 22, 24, 27, 32, 43, 47, 58, 66, 109, 118, 124, 155, 159, 169, 174, 182, 187, 189, 191, 193, 195, 198, 200

Партизанська війна 86, 129, 133

Пасхендале 1917, 174

Перев’язувальний матеріал 8

Перемишль 18, 1915

Перон 2, 4, 7, 20, 44, 45, 68, 88, 93, 167

Петроград 35, 48, 59, 69, 71, 80, 119, 125, 1917, 140, 143, 147, 173

Підводні човни і підводна війна 1915, 1917, 30, 74, 130, 138, 150, 161

Піджин 163

План Шліффена 9

Плімут 44

Покарання 31, 73, 109, 144, 193

Прапори 5, 16

Презервативи 118

Пріе 208

Принцип, Гаврило (сербський терорист) 33

Поранення обличчя 102, Епілог

Пошта 20, 22, 23, 28, 33, 35, 41, 51, 77, 114, 142, 177, 197, 209

Поштові голуби 157

Призов до армії 184, 202

Прожектори 48, 54, 123, 187

Пропаганда 5, 12, 20, 45, 107, 124, 135, 152, 159, 175, 203, 207, 210, Епілог

Прослуховування телефонів 193

Проституція 27, 100, 118, 155, 187

Прут 162

Пуанкаре, Раймон (французький політик) 58, 128

П'яве 173, 174, 179

Рани, каліцтва 11, 15, 20, 21, 36, 38, 100, 112, 149, 161, 164, 167, 208

Рас аль-Айн 111, 136

Распутін 140

Реймс 198, 208

Релігія 122, 144, Епілог

Риторика 5, 15, 58, 109, 155, 159

Розграбування 19, 20, 25, 56, 112, 143, 161

Родзянко, Михайло (російська політик) 147

Роммель, Ервін (німецький військовий) 172

Руфіджі, річка 108, 132, 133

Ручні гранати 35, 43, 47, 70, 87, 108, 109, 113, 208, Епілог

Рятувальні жилети 115, 150

Сайкс-Піко, договір 122

Самогубства 64

Сан 55

Сандомир 16

Санкчері-Вуд, (ліс «Притулок») 164

Сараєво (замах) 1914, 5, 75, 86

Саррель, Моріс (французький військовий) 74, 78, 117, 185

Секс 118, 120, 174, 201

Селус, Фредерік Кортні (британський мандрівник) 44, 132, 133

Семба, Марсель (французький політик) 24

Сигнальні ракети 37, 48, 54, 76, 109, 125, 187

Симулянти 43

Синайська пустеля 33

Скагеррак 1916, 130, 138, 152

Скапа-Флоу 94

Смеатс, Ян (південноафриканський військовий) 133, 151

Снайпери 34, 37, 47, 79, 85, 87, 133

Сніг 18, 21, 25, 26, 34, 36, 38, 41, 45, 73, 76, 80 82, 84, 86, 91, 100, 106, 131, 134, 136, 137, 139, 140, 142, 143, 153, 171, 175, 177, 179

Собаки 12, 41

Сомма 37, 1916, 113, 121

Страти 15, 72, 100, 116, 149, 155, 160

Спів і музика 2, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 23, 27, 28, 35, 40, 51, 54, 60, 80, 87, 93, 98, 117, 120, 134, 137, 141, 147, 159, 176, 180, 206, 210

Сувеніри 32, 43, 85, 99

Суспільні роботи 24

Таваннський тунель 124

Таврські гори 137

Тактика інфільтрації 179

Тальяменто 172, 175

Тандамуті 161

Танганьїка, озеро 63, 97

Танки 124, 149, 156, 170, 196

Танненберг 1914, 17

Таунсхенд, Чарльз (британський військовий) 79, 91

Тигр 1915, 77, 91, 95, 102, 111

Тихоокеанський флот Німеччини 5, 22, 31

Тройський ліс 121

Троцький, Лев (російський революціонер) 183

Труп 35, 38, 41, 42, 47, 48, 50, 56, 71, 77, 85, 109, 111, 121, 122, 123, 127, 139, 149, 150, 157, 161, 187, 204

Турчинович, Лаура де 1, 8, 12, 19, 45, 49, 57, 64, 68

Тьомон 109, 115

Фармборо, Флоренс 11, 34, 48, 55, 66, 71, 81, 87, 100, 109, 112, 118, 122, 128, 140, 156, 162, 170, 173, 181, 192, Епілог

Фейдо, Жорж (французький драматург) 118

Фламенго, Франсуа (французький художник) 118

Фленсбурґ 15, 25

Фотографування 29, 185

Франс, Анатоль (французький письменник) 20, 167, 187, 198

Фронт на річці Ізонцо 1915, 1916, 106, 1917, 171, 172, 175, 203

Фронт в Салоніках 1915, 74, 90, 117, 139, 163, 177, 185, 191, 197, Епілог

Халіль-паша 91, 111

Хвороби 42, 43, 63, 97, 100, 108, 118, 120, 133, 137, 165, 177, 185, 203

Хедін, Свен (шведський мандрівник) 111

Хемінгуей, Ернест (американський письменник) 172

Цензура 124, 135, 164, 189, 193, 209

Циндао 1914, 5, 22

Цепеліни 24, 90, 119, 187

Чорне море 73, 137, 165

Чорний ринок 99

Черчилль, Вінстон С. (британський політик) 45, 194

Шампань (провінція) 66, 70, 156, 159

Шато-Тьєррі 196, 203

Швеція 109

Шемен-де-Дам 1917, 156, 195

Шоломи пілотів 180

Щурі 53, 106

Шок від вибуху 208

Шпеє, Максиміліан фон 22

Шпигунство 2, 41, 182

Штумпф, Ріхард 5, 14, 30, 73, 94, 130, 138, 152, 183, 210, Епілог

Юнгер, Ернст (німецький письменник) 121

Яффа 188

Інформація видавця

Зміст

До читача …11

Дійові особи …12

1914 …21

1915 …87

1916 …209

1917 …309

1918 …411

Епілог …477

Фотодокументи 1914—1918 …485

Джерела та література …511

Покажчик …517

Примітки …523

ББК 63.3

Е61

Peter Englund

STRIDENS SKÖNHET OCH SORG

Переклад H. В. Третякової

Художник-оформлювач А. П. Вировець

Випущено на замовлення Державного комітету телебачення і радіомовлення України за програмою «Українська книга» 2016 року

Copyright © Peter Englund 2008

© Н. В. Третякова, переклад українською, 2016

© Л. П. Вировець, художнє оформлення, 2016

ISBN 978-966-03-7506-2

Науково-популярне видання

ЕНҐЛУНД Петер

ЗАХВАТ І БІЛЬ БИТВИ

Перша світова у 211 епізодах