Читати книгу - "Кар'єра лиходія, Джоан Роулінг"
Шрифт:
Інтервал:
Додати в закладку:
11
Ти не востаннє бачила мене; // Чекай, мала, бо я знайду тебе («Блу ойсте калт», «Вистава починається»).
12
Де чоловік із золотим татуюванням? («Блу ойсте калт», «Сила у відчаї»).
13
Троянду в руку, сядь зручніш: //Тут, в барі «Конрі», ми як вдома («Блу ойсте калт», «Перед цілунком»).
14
І я оголений, куди й подівся захист («Блу ойсте калт», «Вуста на пагорбах»).
15
Я навіть і не знав, що їй так кепсько («Блу ойсте калт», « Деббі Деніз», слова Патті Сміт).
16
...прийняв дзвінок // І взнав, що знаю я тепер, та знати не хотів («Блу ойсте калт», «Живи для мене»).
17
Не відчеплюсь, проте я не гонитель — // вважай, я наполегливий цінитель («Блу ойсте калт», «Мені просто подобається бути поганцем»).
18
Моменти насолоди в світі болю («Блу ойсте калт», «Займайтесь роком, не війною»).
19
Вступи у світ чужинців,//У море невідомих... («Блуойсте калт», «Зведений курок»).
20
Праця перемагає все (лат.).
21
Є час для бесіди, є час для бійки («Блу ойсте калт», «Навіженство у наступності»).
22
Пустельний краєвид, // Казковий спокій... («Блу ойсте калт», «Ночі в Долині смерті»).
23
Прийшло страшне знання... («Блу ойсте калт», «У присутності іншого світу»).
24
...о, Деббі Деніз, ти була мені вірна, // Терпляче чекала мене під вікном («Блу ойсте калт», «Деббі Деніз», слова Патті Сміт).
25
Мене схопило — що, не пам’ятаю... («Блу ойсте калт», «Вуста на пагорбах»).
26
Квіт нічний, вечірні ружі: // Цей садок приступний, друже («Блу ойсте калт», «Тендерлойн»).
27
Що там в кутку? Так темно, не розгледиш («Блу ойсте калт», «Коли стемніє»).
28
І могутній вітер двері відчинив... («Блу ойсте калт», «Не бійся Женця»).
29
Не мариться нічого — просто шепче («Блу ойсте калт», «Вігілія»).
30
Боюся, талану у мене небагато... («Блу ойсте калт», «Чорний клинок»).
31
Це вам не Сад Едемський («Блу ойсте калт», «Це не літо кохання»).
32
«Удар милосердя»; останній, добиваючий удар (фрі).
33
Ці двері відчиняються в два боки... («Блу ойсте калт», «З пітьми»).
34
...кохання — пістолет, // В руках таких, як ти, воно убивче («Блу ойсте калт», «У пошуках Селін»),
35
Дивись — опудало махає нам з туману («Блу ойсте калт», «З пітьми»).
36
Живу, лише щоб чорт своє отримав («Блу ойсте калт», «Палаю за тобою»).
37
Фройде, зглянься на мене («Блу ойсте калт», «Досі палаю»).
38
Так, це я — збирач очей («Блу ойсте калт», «Збирач очей»).
39
Я тонше відчуваю морок... («Блу ойсте калт», «Врожайний місяць»).
40
Прийшла пора для маніяків серед ночі («Блу ойсте калт», «Навіженство у наступності»).
41
Я не у себе і не при собі... («Блу ойсте калт», «Королева Селестіал»).
42
Не відвертайся, не ставай у профіль, // Бо не вгадаєш, коли час тобі іти («Блу ойсте калт», «Не відвертайся».
43
Скрипничий моріг (Fiddler's Green) — згідно з англійським фольклором, міфічний зелений рай для солдатів і моряків.
44
Не заздри тому, чиї очі — мов рентген («Блу ойсте калт», «Рентгенівський зір»).
45
Тепер уздри: я ветеран ста сотень війн ума... («Блу ойсте калт», «Ветеран психічних війн»).
46
Коли це правда, це не ти — // Це, може, навіть я («Блу ойсте калт», «Шпигун у домі Ночі»).
47
Настала остання ніч смутку, //І далі вона не пішла... («Блу ойсте калт», «Не бійся Женця»).
48
Мста за зневажене життя й за збиток — // Така умова нашої угоди («Блу ойсте калт», «Мста (Договір)»).
49
Він — той, хто вижив; проклятий провидець, // Спаситель гнаний, він кричить у ніч («Блу ойсте калт», «Єдиний, хто вижив»).
50
Погрози газом й образи троянд («Блу ойсте калт», «Перед цілунком»).
51
І ось, і ось настав момент: // Чави малюнок ружі («Блу ойсте калт», «Перед цілунком»).
52
«Червоний беретик» перед цілунком... («Блу ойсте калт», «Перед цілунком»).
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Кар'єра лиходія, Джоан Роулінг», після закриття браузера.
