Читати книгу - "Життя Дон Кіхота і Санчо"
Шрифт:
Інтервал:
Додати в закладку:
Челано, Томас де 226
Яків, святий 323
янгуасці 114, 115, 117, 137, 257, 294
Зміст
Передмова до українського видання • 7
Передмова автора до третього видання • 10
ЧАСТИНА ПЕРША • 15
Гріб Дон Кіхота • 17
Розділ І • 33
Розділ II • 45
Розділ III • 53
Розділ IV • 58
Розділ V • 68
Розділ VI • 73
Розділ VII • 73
Розділ VIII • 79
Розділ IX • 86
Розділ X • 89
Розділ XI • 92
Розділи XII і XIII • 99
Розділ XV • 114
Розділ XVIII • 123
Розділ XXI • 130
Розділ XXII • 133
Розділ XXIII • 143
Розділ XXVI • 152
Розділ XXVII • 158
Розділ XXIX • 159
Розділ XXX • 164
Розділ XXXI • 169
Розділ XXXII • 173
Розділи XXXIII і XXXIV • 176
Розділ XXXV • 177
Розділ XXXVI • 180
Розділ XXXVIII • 181
Розділи XXXIX, XL, XLI і XLII • 181
Розділ XLIII • 182
Розділ XLIV • 185
Розділ XLV • 187
Розділ XLVI • 197
Розділ XLVII • 199
Розділ XLVIII • 201
Розділ XLIX • 203
Розділ L • 205
Розділи LI і LII • 207
ЧАСТИНА ДРУГА • 209
Розділ І • 211
Розділ II • 212
Розділи III і IV • 214
Розділ V • 215
Розділ VI • 215
Розділ VII • 221
Розділ VIII • 225
Розділ IX • 228
Розділ X • 229
Розділ XI • 238
Розділ XII • 240
Розділи XIII і XIV • 241
Розділ XV • 242
Розділи XVI і XVII • 244
Розділи XVIII, XIX, XX, XXI, XXII і XXIII • 251
Розділ XXXIV • 255
Розділ XXV • 258
Розділ XXVI • 260
Розділ XXVII • 269
Розділ XXIX • 271
Розділ XXX • 272
Розділ XXXI • 273
Розділ XXXII • 275
Розділ XXXIII • 280
Розділ XXXIV • 283
Розділи XL, XLI, XLII і XLIII • 287
Розділ XLIV • 292
Розділ XLVI • 301
Розділи XLVII, XLIX, LI, LUI і LV • 308
Розділ LVI • 317
Розділ LVII • 321
Розділ LVIII • 322
Розділ LIX • 339
Розділ LX • 340
Розділи LXI, LXII і LXIII • 353
Розділ LXIV • 359
Розділ LXVII • 368
Розділ LXVIII • 387
Розділ LXIX • 388
Розділ LXXI • 392
Розділи LXXII і LXXIII • 395
Розділ LXXIV • 397
Олександр Пронкевич. Філософське есе Міґеля де Унамуно «Життя Дон Кіхота і Санчо» • 422
Примітки • 447
Передмова до українського видання • 447
Передмова автора до третього видання • 447
Частина перша • 448
Частина друга • 455
Філософське есе Міґеля де Унамуно «Життя Дон Кіхота і Санчо» • 463
Предметно-іменний покажчик • 466
Інформація видавця
Українська Філософська Бібліотека
Biblioteca Filosófica Ucraniana: Tomo XXIII
Serie iniciada por la Fundación «Proyecto filosófico» en el año 2001
MIguel de Unamuno
Vida de Don Quijote y Sancho
según Miguel de Cervantes Saavedra,
explicada y comentada por Miguel de Unamuno
Traducción del español
Víktor Shovkun
Bajo la redacción de
Oleh Feschowetz y Olexandr Pronkevych
Українська Філософська Бібліотека: том XXIII
Серію ініціював Благодійний фонд «Філософський проект» у 2001 році
Міґель де Унамуно
Життя дон Кіхота і Санчо
за розповіддю Міґеля де Сервантеса Сааведри,
яку пояснює і коментує Міґель де Унамуно
Переклав з іспанської
Віктор Шовкун
За редакцією
Олександра Пронкевича та Олега Фешовця
УДК 821.134.2-311.3.09"190"М.деУнамуно
ББК Ш5(4Ісп)6-4М.деУнамуно534
У-58
Унамуно, Міґель де. Життя Дон Кіхота і Санчо / Пер. з ісп. Віктор Шовкун; наук. ред. укр. вид. Олександр Пронкевич і Олег Фешовець. — Львів: Видавництво «Астролябія», 2017. — 480 с. [Серія: Українська філософська бібліотека. Том XXIII]
Перекладено за: Vida de don Quijote y Sancho, según Miguel de Cervantes Saavedra, explicada y comentada por Miguel de Unamuno. 4 ed. — Madrid-Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1943.
ISBN 978-617-664-048-6
Український переклад і дизайн
© Видавництво «Астролябія» 2017
Науково-популярне видання
Міґель де Унамуно
ЖИТТЯ ДОН КІХОТА І САНЧО
Переклав з іспанської Віктор Шовкун
Наукові редактори українського видання Олександр Пронкевич і Олег Фешовець
Для оформлення обкладинки використано роботу Хосе Морено Карбонеро «Дон Кіхот і Санчо Панса» (1911) з Пінакотеки штату Сан-Паулу (Бразилія).
Підписано до друку 15.04.2017. Формат 84x108 1/32
Папір офсетний. Гарнітура «Minion Pro».
Друк офсетний. Умовн. друк. арк. 25,20.
Видавництво «Астролябія», ТзОВ
а/с 66, Львів 79000 Україна
Тел.: + 38032 243 56 72
Факс: + 38032 276 23 00
Моб. тел.: + 38050 431 54 64
Ел. пошта: info@astrolabium.com.ua
Web-сторінка: http://www.astrolabium.com.ua
Свідоцтво про внесення до державного реєстру видавців ДК № 967 від 27.06.2002 року
Віддруковано у ПРАТ «ХКФ «Глобус»
КП ДАК «Укрвидавполіграфія»
Зам. 7-04-1101.
Unamuno, Miguel de. Our Lord Don Quixote / Translated from Spain into Ukrainian by Viktor Shovkun; scientific editors of the Ukrainian edition Alexander Pronkevych and Oleh Feschowetz. — Lviv: Astrolabe Publishing, 2017. — 480 p. [Ukrainian Philosophical Library Series. Volume XXIII] [Ukrainian language edition]
Our Lord Don Quixote (1905) by the Spain writer, philosopher and politician Miguel de Unamuno y Jugo (1864–1936) is a special philosophical comment to Cervantess renowned The history of the valorous and wittie Knight-Errant Don-Quixote of the Mancha, an attempt to reveal some not observed by critics meaning. At the same time it is an independent work seeking in this literary monument rather a source of inspiration and perceiving it as a material for building its own philosophical conception. Here a frenzy is set against rationalistical vegetation of a middlebrow, dreams come true, the tremulous longing for
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Життя Дон Кіхота і Санчо», після закриття браузера.
