Читати книгу - "Цифрова Фортеця"
Шрифт:
Інтервал:
Додати в закладку:
Митники передали йому конверт із документами на всиновлення та свідоцтвом про народження.
— Ви — єдиний із живих родичів цього хлопця, — сказали вони. — Нам непросто було вас знайти.
Пам’ять Нуматаки занурилася на тридцять два роки в минуле, повернувшись у ту дощову ніч, до тієї шпитальної палати, де він покинув свою дитину-каліку та дружину при смерті. Він зробив це в ім’я менбоку — честі, від якої лишилася слабка примара.
До паперів додавався золотий перстень із вигравіруваними словами, яких Нуматака не зрозумів. Та йому було байдуже, бо слова для нього не мали значення. Він покинув свого єдиного сина. А тепер доля жорстоко возз’єднала їх...
сл.1
ББК 84.7СПО
Б87
Жодну з частин даного видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавництва
Переклад з англійської:
«Digital Fortress» by Dan Brown,
published by Thomas Dunne Books,
an imprint of St. Martins Press, New York, USA, 1998
Перекладач Володимир Горбатько
Дизайнер обкладинки IvanovITCH
© Dan Brown, 1998
© Hemiro Ltd, видання українською мовою, 2011
© Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», переклад та художнє оформлення, 2011
ISBN 978-966-14-1037-3 (укр.)
ISBN 978-0-312-26312-6 (англ.)
сл.2
Літературно-художнє видання
БРАУН Ден
Цифрова фортеця
Головний редактор С.С.Скляр
Відповідальний за випуск К.В.Шаповалова
Редактор С.С.Скляр
Художній редактор Т.М.Коровіна
Технічний редактор А.Г.Верьовкін
Коректор О.О.Старова
Підписано до друку 16.12.2010. Формат 84x108/32.
Друк офсетний. Гарнітура «Міпіоп». Ум. друк. арк. 21,84.
Наклад 10000 пр. Зам. № 0-1301.
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
Св. № ДК65 від 26.05.2000
61140, Харків-140, просп.Гагаріна, 20а
E-mail: cop@bookclub.ua
Віддруковано у ВАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”»
61012, м. Харків, вул.Енгельса, 11
Свідоцтво ДК № 2891 від 04.07.2007 р.
www.globus-book.com
сл.3
Видавництво Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
www.trade.bookclub.ua
ГУРТОВИЙ ПРОДАЖ КНИГ ВИДАВНИЦТВА
ХАРКІВ
ДП з іноземними інвестиціями
«Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"»
61140, м.Харків-140, просп.Гагаріна, 20-А
тел/факс +38 (057) 703-44-57
e-mail: trade@bookclub.ua
www.trade.bookclub.ua, www.euro-best.info
ЛЬВІВ
TOB «Книжкові джерела»
79035, м.Львів, вул.Бузкова, 2
тел. +38 (032) 245-00-25
e-mail: Knigi@lviv.farlep.net
КИЇВ
ПП «Букс Медіа Тойс»
04073, м.Київ, пр.Московський, 10Б, оф.33
тел.+38 (044) 351-14-39,
+38(067)572-63-34,
+38(067)572-63-35
e-mail: booksmt@rambler.ru
ДОНЕЦЬК
TOB «ІКЦ "Кредо"»
83096, м.Донецьк, вул.Куйбишева, 131
тел. +38 (062) 345-63-08,
+38 (062) 348-37-92,
+38 (062) 348-37-86
e-mail: fenix@kredo.net.ua
www.kredo.net.ua
Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
служба роботи з клієнтами:
тел. +38 (057) 783-88-88
e-mail: support@bookclub.ua
Інтернет-магазин: www.bookclub.ua
«Книжковий клуб», а/с 84, Харків, 61001
Браун Д.
Б87 Цифрова фортеця [Текст]: пер. з англ. В.Горбатька. — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2011. — 416 с.
ISBN 978-966-14-1037-3 (укр.).
ISBN 978-0-312-26312-6 (англ.).
ББК 84.7СПО
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Цифрова Фортеця», після закриття браузера.
