read-books.club » Сучасна проза » Коротка історія семи вбивств 📚 - Українською

Читати книгу - "Коротка історія семи вбивств"

174
0
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку українською мовою "Коротка історія семи вбивств" автора Марлон Джеймс. Жанр книги: Сучасна проза. Наш веб сайт read-books.club дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС.
Електронна книга українською мовою «Коротка історія семи вбивств» була написана автором - Марлон Джеймс, яку Ви можете читати онлайн безкоштовно на телефонах або планшетах. Бібліотека сучасних українських письменників "read-books.club". Ця книга є найпопулярнішою у жанрі для сучасного читача, та займає перші місця серед усієї колекції творів (книг) у категорії "Сучасна проза".
Поділитися книгою "Коротка історія семи вбивств" в соціальних мережах: 

Грудень 1976 року. Ямайка фактично на порозі громадянської війни, в гето Кінгстона ллється кров. «Король реґі» Боб Марлі готується до грандіозного концерту за мир, покликаного зняти напругу в суспільстві. Група озброєних бандитів вдирається в його дім і поливає все вогнем... Довкола цього замаху, який сколихнув увесь світ і породив безліч чуток на десятиліття наперед, розгортається епічне полотно роману ямайського письменника Марлона Джеймса під провокаційною назвою «Коротка історія семи вбивств».
Книжка здобула Букерівську премію 2015 року і викликала бурхливу реакцію читачів та літературної критики.
УВАГА!
Текст книжки містить фрагменти, пов’язані з сексом, насиллям та розповсюдженням і вживанням наркотичних речовин! Містить ненормативну лексику! Не рекомендовано особам до 18 років!
Перекладачі намагалися максимально передати специфіку живої мови персонажів.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Додати в закладку:

Додати
1 2 ... 247
Перейти на сторінку:

Марлон Джеймс

Коротка історія семи вбивств

Ця книжка — белетристика. Імена, персонажі, місця та події — витвір уяви автора або ж вони використані фіктивно. Будь-яка схожість із реальними особами, живими чи померлими, підприємствами, компаніями, подіями чи місцями — цілковита випадковість.

Автор

Морисові Джеймсу,

надзвичайному джентльменові,

що не має собі рівних

Дійові особи

Великий Кінгстон (з 1959 року)

Сер Артур Дженнінгс — колишній політик, нині покійний

Співак — світова суперзірка реґі[1]

Пітер Нессер — політик, стратег

Ніна Берджесс — колишня секретарка, тепер безробітна

Кім-Марі Берджесс — її сестра

Рас Трент — коханий Кім-Марі

Доктор Лав / Льюїс Ернан Родриґо де лас Касас — консультант ЦРУ

Баррі Діфлоріо — керівник резидентури ЦРУ на Ямайці

Клер Діфлоріо — його дружина

Вільям Адлер — колишній оперативний працівник ЦРУ, тепер шахрай

Алекс Пірс — журналіст американського часопису «Роллінг стоун»

Марк Ленсінг — кінорежисер, син колишнього директора ЦРУ Ричарда Ленсінга

Луїс Джонсон — оперативний працівник ЦРУ

Містер Кларк — оперативний працівник ЦРУ

Білл Білсон — журналіст ямайської газети «Ґлінер»

Селлі К’ю — посередниця, інформаторка

Тоні Мак-Ферсон — політик

Офіцер Вотсон — полісмен

Офіцер Невіс — полісмен

Офіцер Ґрант — полісмен

Копенгаген[2]

Папа Ло / Реймонд Кларк — кримінальний авторитет Копенгагену, 1960-1979 роки

Джосі Вейлз — старший інфорсер[3] дон Копенгагену, 1979-1991 роки, ватажок «Шторм-групи»

Віпер — старший інфорсер «Шторм-групи», Мангеттен / Бруклін

Демус — член банди

Гекл — член банди

Бам-Бам — член банди

Фанкі Чикен — член банди

Рентон — член банди

Леґґо Біст[4] — член банди

Тоні Паваротті — інфорсер, снайпер

Прист[5] — кур’єр, інформатор

Джуніор Соул — інформатор; за чутками, шпигун банди з Восьми Провулків

«Венг-Ґенг» — банда району Венг-Сенг, що пов’язаний з Копенгагеном

Коппер — інфорсер банди

Чайнамен — ватажок банди поблизу Копенгагену

Тритоп — член банди

Буллмен — інфорсер

Вісім Провулків[6]

Шота Шериф[7] / Роланд Палмер — дон Восьми Провулків, 1975-1980 роки

Фаннібой[8] — інфорсер; другий за старшинством у банді

Бантин-Бентон — один з ватажків і дон Восьми Провулків, 1972-1975 роки

Дишреґ — один з ватажків і дон Восьми Провулків, 1972-1975 роки

За межами Ямайки (1976-1979 роки)

Доналд Кассерлі — наркоторговець, президент Ліги свободи Ямайки

Ричард Ленсінг — директор ЦРУ, 1973-1976 роки

Ліндон Вольфсбрикер — посол США в Югославії

Адмірал Воррен Танні — директор ЦРУ, 1977-1981 роки

Роджер Теру — оперативний працівник ЦРУ

Майлз Коупленд — керівник резидентури ЦРУ в Каїрі

Едгар Анатолійович Чопоров — репортер інформагенції «Новості»

Фредді Луґо — бойовик «Альфа 66»[9]

Ернан Рикардо Лозано — бойовик «Альфа 66»

Орландо Бош — бойовик «Омеги 7»

Ґаель і Фредді — бойовики «Омеги 7»

Сел Резнік — журналіст «Нью-Йорк таймсу»

Монтеґо-Бей (1979 рік)

Кім Кларк — безробітна

Чарлз / Чак — інженер компанії «Алкорп боксит»

Маямі та Нью-Йорк (1985-1991 роки)

«Шторм-група» — ямайський наркосиндикат

«Ієрархія донів» — конкурентний ямайський наркосиндикат

Юбі — старший інфорсер «Шторм-групи», Квінс / Бронкс

Тристан Філліпс — в’язень «Райкерсу»[10], член «Ієрархії донів»

A-Плюс — спільник Тристана Філліпса

«Свинячий Хвостик» — інфорсер «Шторм-групи», Квінс / Бронкс

Рен-Доґ — інфорсер «Шторм-групи», Квінс / Бронкс

Омар — інфорсер «Шторм-групи», Мангеттен / Бруклін

Ромео — спотер[11] «Шторм-групи», Бруклін

Джон-Джон Кей — кілер, викрадач автомобілів

Пако — викрадач автомобілів

Ґризельда Бланко — наркобаронеса Меделянського картелю[12], діє на території Маямі

Бакстер — інфорсер Ґризельди Бланко

«Гавайські Сорочки» — інфорсери Ґризельди Бланко

Кеннет Колтерст — мешканець П’ятої авеню в Нью-Йорку

Ґастон Колтерст — його син Ґейл Колтерст — його невістка

Доркас Палер — доглядачка

Мілісент Сеґрі — медсестра

Міс Бетсі — менеджер агенції з найму «Боже, благослови»

Моніфа Тібодо — наркоманка

Я розкажу тобі правду Мій милий, це ж найважче.

Бонні Рейтт[13], «Заплутано і темно»

Не все тут щира правда, але приблизно так.

Ямайське прислів’я

Сер Артур Джордж Дженнінгс

Слухайте.

Мерці ніколи не перестають говорити. Можливо, через те що смерть — зовсім і не смерть: тебе нібито залишили в школі після закінчення занять, точніше, затримали після школи життя. Ти знаєш, звідки ти йдеш, і завжди повертаєшся з того місця. Ти знаєш, куди прямуєш, хоча, здається, що ніколи туди не втрапиш, і ти вже мертвий. Мертвий! Звучить як вирок, цілковитий кінець, та насправді це не так. Ти й далі триваєш. Ти зустрічаєш людей, які мертві довше за тебе; ти весь час рухаєшся, не йдучи нікуди, слухаєш їхнє виття і шипіння, бо всі ми — духи чи вважаємо себе за духів, але правда в тому, що всі ми — просто мертві. Духи легко, як протяг, прослизають усередину інших духів. Так, іноді жінка прослизає всередину чоловіка і стогне — пам’яттю про любовні утіхи. Вони стогнуть досить голосно, але крізь

1 2 ... 247
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Коротка історія семи вбивств», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Коротка історія семи вбивств"