Читати книгу - "Руденька"

автором цих рядків вважався Ґ. Ґ. Маркес, та згодом це твердження було спростовано.(обратно) 52

Композиція: «Пусть бегут неуклюже…» з м/ф «Чебурашка», музика: В. Шаїнський, слова: О. Тимофеєвський.

(обратно) 53

Розбуди мене всередині, розбуди мене всередині, / назви мене на ім’я і виведи з темряви, / зроби так, щоб моя кров знову текла по жилах, / перш ніж я остаточно загину… Evanescence «Поверни мене до життя» (англ.). Композиція: «Bring me to life», виконавець: Evanescence, альбом: «Fallen» (2003).

(обратно) 54

Так! Так точно! (Нім.)

(обратно) 55

Докторе Зло… Дайте мені поспати… Будь ласка… будь ласка… будь ласка… (Англ.)

(обратно) 56
Хтось може мені допомогти? У мене більше немає планів. Здається, я залишила власний світ у чиїхось руках, Я не люблю завдавати болю, але всі слабіють, Хтось, на кого можна звіритися – ось що мені справді потрібно… (Англ.) Композиція: «One Love», виконавці: David Guetta feat. Estelle, альбом: «One Love» (2009). (обратно) 57
Як з лиця годинника хвилини стрілки зводять дорогою, І світ, яблуком гойдаючись, мовчки в космосі летить, Наче крил мережива вітряків твого розуму… (Англ.)

http://lastochkin.ru/Sections/Translations/WindMills/WindMillsSection.aspx

Композиція: «Windmills of your mind», виконавець: Sting, альбом: «My Funny Valentine: Sting at the Movies» (2005).

(обратно) 58
Завтра не існує, Час тече зараз, Ніщо з того, що ти бачиш, Не повториться двічі (фр.).

Композиція: «Demain n’existe pas», виконавці: Lara Fabian та Ігор Крутой, альбом: «Мадемуазель Живаґо» (2010).

(обратно) 59

Вишка – студ. вища математика.

(обратно) 60

Композиція: «Я хочу быть с тобой», виконавець: Наутілус Помпіліус, альбом: «Grand Collection» (2000).

(обратно) 61
Шоу має тривати, Шоу має тривати. Моє серце розбивається на частинки, Мій грим, напевно, вже зіпсовано, Та я посміхаюся й далі (англ.).

Композиція: «The show must go on», виконавець: Queen, альбом: «Innuendo» (1991).

(обратно) 62

Моєму Богу, моєму Ангелу і моєму Брату (англ.).

(обратно) 63