read-books.club » Сучасна проза » Професор Вільчур, Тадеуш Доленга-Мостович 📚 - Українською

Читати книгу - "Професор Вільчур, Тадеуш Доленга-Мостович"

64
0
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку українською мовою "Професор Вільчур" автора Тадеуш Доленга-Мостович. Жанр книги: Сучасна проза. Наш веб сайт read-books.club дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Додати в закладку:

Додати
1 ... 77 78 79 ... 93
Перейти на сторінку:
На місці потиличних кісток трьома опуклостями виднів відкритий мозок: дві білі півкулі кори головного мозку, густо вкриті рожевими та синюватими сітками кровоносних судин, а з-під них виступав сірий губчастий мозочок зі смугами, чітко згинаючись у центрі до спинного мозку. Набряк оболонки свідчив про те, що якесь інородне утворення всередині мозку виштовхує спинномозкову рідину. Професор випростався, поправив маску і кивнув у бік Ранцевича та Геннеберґа, а потім відступив і став поруч із доктором Жуком, який тримав руку на пульсі оперованого. Звідси він міг чітко бачити операційне поле та слідкувати за рухами рук Ранцевича та Геннеберґа.

Почувся брязкіт нікелевих інструментів, операція розпочалася.

У смертельній тиші довгі вузькі пальці Ранцевича точно рухалися, виблискуючи у яскравому світлі нікелевими інструментами. На цих пальцях були зосереджені очі всіх присутніх. Минали хвилини.

Нарешті, у розтині трьох долей показався фіолетовий, місцями жовтий кінець пухлини.

Тепер руки Геннеберґа в ґумових рукавичках притримували розхилені долі, поступово збільшуючи порожнину в міру того, як просувався скальпель в руках Ранцевича. Досі передбачення професора Вільчура сповнялися дуже точно. Дійсно, пухлина тиснула на поверхню мозочка, але тиснула своїм відгалуженням, яке дедалі товшало, проникаючи вглиб. Можна було б з упевненістю вважати, що основним місцем розташування пухлини є простір між великою спайкою, мозочком, шишкоподібною залозою та чотирма сірими подушками четверовершя. Ще не було відомо, чи бічні розгалуження не вразили праву та ліву півкулі.

Час від часу очі оперуючого хірурга зводилися і зустрічалися з поглядом Вільчура. Тоді лунав приглушений голос професора:

– Добре.

І операція тривала далі. Тут не можна було дозволити собі ніякого поспіху, а кожен рух вимагав надзвичайної уваги. На тридцять другій хвилині нерухоме тіло оперованого раптово заворушилося. Якийсь необережний рух Ранцевича викликав несвідому реакцію м’язів. На мить в очах усіх присутніх спалахнула тривога, а знервований Ранцевич припинив операцію. Ушкодження мозку не було, і цей незначний випадок насправді не мав значення. Але він фатально вплинув на впевненість оперуючого хірурга.

Це помітили всі. Рухи скальпеля, який відокремлював пухлину від здорового тіла, ставали усе менш впевними і сповільнювались. На бровах і повіках Ранцевича виступили дрібненькі крапельки поту. Він дедалі все частіше вагався і зупинявся.

А підходила, власне, найскладніша фаза операції. Видимість поля щораз ставала гіршою. Усі розуміли, що це закінчиться катастрофою.

Доктор Геннеберґ кинув на Вільчура зляканий погляд. На сірій смугастій поверхні мозочка нерухомо лежав відросток пухлини, нагадуючи язик якогось плазуна. Плазуна, захованого десь у глибині. Майже наосліп слід було дістатися до його горлянки.

Несподівано Ранцевич випростався і, розвівши руками, голосно сказав:

– Я не можу. Більше не можу…

– Але ж все йде ідеально, – заспокійливо обізвався Вільчур. – Відділіть від правої півкулі згори і відкриється доступ до спайки.

Очевидно, тон його голосу відновив нервову рівновагу Ранцевича, який знову взяв скальпель в руку. Через дві хвилини новий рух оперованого в результаті необачного дотику Ранцевича знову вибив його з рівноваги. Він відступив і мовчки похитав головою. Стало зрозуміло, що він не зможе завершити операцію.

– Це безнадійно, – промовив один з лікарів.

– Так, – кивнув головою Геннеберґ. – Треба закрити череп.

– Тримайте! – пролунав різкий наказ Вільчура.

Перш ніж присутні змогли зорієнтуватися у його намірах, Вільчур зайняв місце Ранцевича, взяв скальпель і схилився над відкритим черепом. Усі були вражені. Щойно вони бачили руку професора, яка постійно посмикувалась. Тепер вона впевненим рухом схопила кінець пухлини, а друга, тримаючи скальпель у великих, здавалося б, незграбних пальцях, виконувала швидкі й ефективні рухи.

Мабуть, під впливом сильного напруження волі тремтіння руки припинилося.

Майже всі аситуючі при операції лікарі давно знали Вільчура і багато разів бачили його в ділі. Вони впізнавали його зараз таким, як знали колись. Здавалося, величезні руки закривали все операційне поле, порпалися в цій білій та сірій масі, стискали її і м’яли. Важко було повірити, що ці руки майже непомітно торкаються мозку з такою легкістю і обережністю.

Минали хвилина за хвилиною, кожна довжиною у вічність. Очі спостерігачів з рук Вільчура перемістилися на його напівзаплющені очі і брови, в яких читалося неймовірне зосередження.

Десь унизу годинник пробив одинадцять разів. Маленька металева ложечка глибоко занурилася і ледь помітними рухами досліджувала ділянку. Це тривало дуже довго. Нарешті вона з брязкотом впала на скляну плиту, а замінив її такий же маленький вузький ніж з коротким лезом.

Присутні затамували подих. Несподівано серед білих звивин з’явилося кілька крапель прозорої, ледь мутнуватої рідини. Побачивши це, Геннеберґ був переконаний, що Вільчур припинить операцію. Було зрозуміло, що павутиноподібна тканина десь розрізана.

Але професор не припинив операцію.

«Невже він не бачив? Невже не помітив?» – одночасно подумали Геннеберґ і Ранцевич, які стояли одразу за ним.

Не можна було вже терпіти нестерпну спеку прожекторів.

Раптом Вільчур занурив два пальці між розхилені півкулі і повільно витягнув зсередини щось, що нагадувало морську зірку синювато-фіолетового кольору з жовтуватими краями.

Доцент Бернацький одразу подав йому лупу, і Вільчур ретельно, міліметр за міліметром, оглянув видобуту пухлину. У деяких місцях на ній було кілька плям та подряпин, але можна було мати певність, що її видалили повністю і всередині нічого не лишилося.

– Можна закривати, – хрипко сказав Вільчур.

Медсестра підійшла до нього, тримаючи банку формаліну. Професор витягнув руку, щоб вкинути в нього пухлину, але не потрапив і шматок синюватого м’яса впав на підлогу. Рука знову тремтіла.

Бернацький та Жук приступили до своєї роботи. Вільчур без слова попрямував до кімнати для перевдягання і важко опустився на стілець. Він був надзвичайно стомлений і нервово виснажений. Операція тривала годину п’ятдесят вісім хвилин. До кімнати для перевдягання увійшов Геннеберґ, за ним Ранцевич та інші. Ніхто не промовив ані слова. Мовчки знімали халати, рукавички та маски. Геннеберґ допоміг Вільчурові перевдягнутися.

Лише після довгого відпочинку Вільчур спустився до свого колишнього кабінету. Незабаром тут зібралися всі. Лише тепер Бернацький запитав:

– На вашу думку, він житиме, пане професоре?

– Не знаю, – відповів Вільчур.

– Але ж операція пройшла успішно.

– Теоретично так. Однак я не можу бути впевнений, чи не пошкоджений мозок зсередини. Це одне. А по-друге, чи взагалі операція не запізніла? Про це ми дізнаємось лише після того, як відійде наркоз.

Він звернувся до Ранцевича:

– Звичайно, ви розпорядилися, щоб хворому ввели загальноукріплюючі препарати?

– Так, безумовно, професоре.

Вільчур підвівся.

– Ну, тут мені вже нічого робити, – сказав він. – Я голодний. До побачення, панове.

І Бернацький, і Ранцевич почали просити його скористатися їхньою гостинністю, але він категорично відмовилися:

– Дуже вам дякую, колеги, але у мене інші плани.

У нього не було ніяких планів. Він просто хотів побути сам. Увійшов до невеликого ресторанчику, повечеряв і пішов до найближчого дешевого готелю, куди раніше відправив свою валізу. Перш ніж іти відпочивати, він дізнався від швейцара, що поїзд до Вільна відходить наступного дня о десятій ранку. Найзручніший, бо швидкий. Однак Вільчур нікуди не поспішав і тому вирішив їхати пасажирським о дванадцятій дня.

Він не збирався довше залишатись у Варшаві, бо не мав ані планів, ані бажання. Усе ж

1 ... 77 78 79 ... 93
Перейти на сторінку:

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Професор Вільчур, Тадеуш Доленга-Мостович», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (0) до книги "Професор Вільчур, Тадеуш Доленга-Мостович"