Читати книгу - "Між двох вогнів. Чому ми досі обираємо між роботою та сім’єю"

69

Liza Mundy, «Daddy Track: The Case for Paternity Leave,» Atlantic, January/February 2014, theatlantic .com/magazine/archive/2014/01/the-daddy-track/355746/2.

Розділ 3. Напівправди на роботі

70

Деякі з цих книг підтримують ідею балансу, інші — відкидають її, але все одно обіцяють щастя, припускаючи, що ідея є корисною. See Sharon Meers and Joanna Strober, Getting to 50/50: How Working Parents Can Have It All (Berkeley: Cleis Press, 2013); A. Roger Merrill and Rebecca R. Merrill, Life Matters: Creating a Dynamic Balance of Work, Family, Time, & Money (New York: McGraw-Hill, 2003); Teresa A. Taylor, The Balance Myth: Rethinking WorkLife Success (Austin: Greenleaf Book Group Press, 2013); Matthew Kelly, Off Balance: Getting Beyond the WorkLife Balance Myth to Personal and Professional Satisfaction (New York: Hudson Street Press, 2011); Cali Williams Yost, Work + Life: Finding the Fit That’s Right for You (New York: Riverhead, 2004); and Joan Blades and Nanette Fondas, The Custom-Fit Workplace: Choose When, Where, and How to Work and Boost Your Bottom Line (San Francisco: Jossey-Bass, 2010).

71

Kiera Butler, Dave Gilson, Josh Harkinson, Andy Kroll, and Laura McClure, «Harrowing, Heartbreaking Tales of Overworked Americans,» Mother Jones, July/August 2011, motherjones.com/politics/2011/06/stories-overworked-americans.

72

«Stress in America: Paying with Our Health,» American Psychological Association, February 4, 2015, apa.org/news/press/releases/stress/2014/stress-report.pdf.

73

«Adult Labor and Working Conditions: Rankings,» World Policy Forum, 2015, worldpolicyforum.org/topics/adult-labor-andworking-conditions/ rankings.

74

Irene Padavic, Robin Ely, and Erin Reid, «The Work-Family Narrative as a Social Defense: Explaining the Persistence of Gender Inequality in Organizations,» Harvard Business School Working Paper, March 2015.

75

Там же.

76

у «Highlights of Women’s 
Earnings in 2013,» U.S. Bureau of Labor Statistics, Report 1051, December 2014, bls.gov/opub/reports/cps/highlights-of-womens-earnings-in-2013.pdf.

77

Michelle J. Budig, Joya Misra, and Irene Boeckmann, «The Motherhood Penalty in Cross-National Perspective: The Importance of Work-Family Policies and Cultural Attitudes,» Social Politics: International Studies in Gender, State & Society 19, no. 2 (2012): 163—93.

78

Mark Perry and Andrew G. Biggs, «The ‘77 Cents on the Dollar’ Myth About Women’s Pay,» Wall Street Journal, April 7, 2014, wsj.com/articles/SB10001424052 702303532704579483752909957472.

79

Claire Cain Miller, «The Upshot: The Motherhood Penalty vs. the Fatherhood Bonus,» New York Times, September 6, 2014, nytimes.com/2014/09/07/upshot/a-child-helps-your-career-if-youre-a-man.html.

80

Stephanie Coontz, «Progress at Work, but Mothers Still Pay a Price,» New York Times, June 9, 2013, nytimes.com/2013/06/09/opinion/sunday/coontz-richer-childless-women-are-making-the-gains.html; Kristin Rowe-Finkbeiner, «The Real Feminist Nightmare,» Politico, November 25, 2013, politico.com/magazine/story/2013/11/thereal-feminist-nightmare-not-michelle-obama-100339.html# .VWX-Y0ZBEnM.

81

54 On Pay Gap, Millennial Women Near Parity—for Now,» Pew Research Center Social and Demographic Trends, December 11, 2013, pewsocialtrends.org/2013/12/11/on-pay-gap-millennial-women-near-parity-for-now.

82

Там же.

83

Wendy Wang, Kim Parker, and Paul Taylor, «Breadwinner Moms,» Pew Research Center Social and Demographic Trends, May 29, 2013, pewsocialtrends.org/2013/05/29/breadwinner-moms.

84

Kim Parker and Wendy Wang, «Modern Parenthood,» Pew Research Center Social and Demographic Trends, March 2013, pewsocialtrends .org/2013/03/14/modern-parenthood-roles-of-moms-and-dads-converge-as-they-balance-work-and-family.

85

«Family Caregiving: The Facts,» Centers for Disease Control and Prevention, September 2011, cdc.gov/aging/caregiving/facts.htm.

86

Amanda Marcotte, «Wendy Davis’ Daughters: Our Mom Did a Great Job,» Slate, January 21, 2014, slate.com/blogs/xx_factor/2014/01/28/was_wendy_davis_a_bad motherbecause_her_husband_contributed_a_lot_of_childcare.html.

87

Manny Fernandez and Laurie Goodstein, «Life Story of Wendy Davis Swings from Strength to Flash Point in Texas Campaign,» New York Times, January 29, 2014, nytimes.com/2014/01/30/us/texas-democrat-defends-back-story-under-criticism.html.

88

Email to AnneMarie Slaughter, February 22, 2013.

89

«Life Interests—1992 and 2012,» Work/ Life Integration Project, Wharton School, University of Pennsylvania, worklife.wharton.upenn.edu/research/life-interests-of-wharton-students/1992-and-2012. For a more descriptive account of the ndings, see Stewart D. Friedman, Baby Bust: New Choices for Men and Women in Work & Family (Philadelphia: Wharton Digital Press, 2013).

90

Robyn Ely, Pamela Stone, and Colleen Ammerman, «Rethinking What You ‘Know’ About High-Achieving Women,» Harvard Business Review, December 2014, hbr.org/2014/12/rethink-what-you-know-about-high-achieving-women.

91

Marc Tracy, «Here Come the Daddy Wars,» New Republic, June 14, 2013, newrepublic.com/article/113490/ daddy-wars-will-be-mommy-wars-men.

92

Kim Parker and Wendy Wang, «Modern Parenthood: Roles of Moms and Dads Converge as They Balance Work and Family,» Pew Research Center Social and Demographic Trends, March 14, 2013, pewsocialtrends.org/ les/2013/03/FINAL_modern_parenthood _03-2013.pdf.

93

Joan Williams, Unbending Gender: Why Family and Work Con ict and What to Do About It (New York: Oxford University Press, 2000), p. 22.

94

Brigid Schulte, Overwhelmed: Work, Love and Play When No One Has the Time (New York: Sarah Crichton Books, 2014), p. 77.

95

Padavic, Ely, and Reid, «The Work-Family Narrative as a Social Defense,» p. 19.

96

Там же, с. 20.

97

Debora L. Spar, Wonder Women: Sex, Power, and the Quest for Perfection (New York: Sarah Crichton Books, 2013), p. 201.

98

Email to AnneMarie Slaughter, April 8, 
2013.

99

Ariane Hegewisch and 
Yuko Hara, «Maternity, Paternity, and Adoption Leave in the United States,» Institute for Women’s Policy Research, May 2013, iwpr.org/publications/pubs/maternity-paternity-and-adoption-leave-in-the-united-states-1.

100

Kenneth Matos and Ellen Galinksy, «2014 National Study of Employers,» Families and Work Institute, April 2014, familiesandwork.org/downloads/ 2014NationalStudyOfEmployers.pdf.

101

Там же, с.30.

102

Там же.

103

Fredric R. Van Deusen, 
Jacquelyn B. James, Nadia Gill, Sharon P. McKechnie, «Overcoming the Implementation Gap,» Boston College Center for Work and Family, February 2007, p. 30, bc.edu/content/dam/ les/centers/ cwf/research/publications/pdf/BCCWF %20Flex %20Study %202007.pdf.

104

Patrick Jenkins and Harriet Agnew, «Sexism and the City,» Financial Times, January 17—18, 2015, ft.com/intl/ cms/s/2/7c182ab8-9c33-11e4-b9f8-00144feabdc0.html #axzz3UTFyp2mH.

105

Joan C. Williams, Jennifer Glass, Shelley Correll, and Jennifer L. Berdahl, Special Issue: The Flexibility