Читати книгу - "Genghis Khan and the Making of the Modern World"

On the third day, a procession set out toward Mongolia with the Great Khan’s body on a simple cart. The Spirit Banner of Genghis Khan led the mourners, followed by a woman shaman, and behind her followed a horse with a loose bridle and Genghis Khan’s empty saddle.

It is difficult to imagine what kind of image Genghis Khan thought he was leaving to the world. Only a small hint of how he saw himself can be found in the chronicle of Minhaj al-Siraj Juzjani, who called Genghis Khan accursed and described his death as his descent into hell. Yet Juzjani recorded a conversation that an imam claimed to have had with the infamous conqueror. The cleric served in Genghis Khan’s court and, at least according to his own boastful claim, became a special favorite of the Mongol khan. One day during a conversation, Genghis Khan supposedly said, “A mighty name will remain behind me in the world.”

With some hesitation, the imam told Genghis Khan that he was killing so many people that there might not be anyone left to remember his name. The khan did not like this response and told the cleric, “It has become evident to me that [you do] not possess complete understanding, and that [your] comprehension is but small. There are many kings in the world,” he explained to the learned man. In reference to his future reputation, he added that there are many more people in other parts of the world and many more sovereigns and many more kingdoms. Genghis Khan confidently declared, “They will relate my story!”

We find an unusual and more informative glimpse into the mind of Genghis Khan and into his image of himself near the end of his life, which survives in the text of a letter Genghis Khan sent to a Taoist monk in China, a copy of which was made by some of the old monk’s followers. Unlike the Secret History, which mostly records deeds and spoken words, this letter recorded Genghis Khan’s analysis of himself. Although the letter is available to us only in the form written in classical Chinese by a scribe, almost certainly one of the Khitan traveling with the Mongol court, the sentiments and perceptions of Genghis Khan himself come out quite clearly in the document.

His voice comes through as simple, clear, and informed by common sense. He ascribed the fall of his enemies more to their own lack of ability than to his superior prowess: “I have not myself distinguished qualities.” He said that the Eternal Blue Sky had condemned the civilizations around him because of their “haughtiness and their extravagant luxury.” Despite the tremendous wealth and power he had accumulated, he continued to lead a simple life: “I wear the same clothing and eat the same food as the cowherds and horse-herders. We make the same sacrifices, and we share the riches.” He offered a simple assessment of his ideals: “I hate luxury,” and “I exercise moderation.” He strove to treat his subjects like his children, and he treated talented men like his brothers, no matter what their origin was. He described his relations with his officials as being close and based on respect: “We always agree in our principles and we are always united in mutual affection.”

Although he sent the letter on the eve of his invasion of the Muslim world and it was written in Chinese, he clearly did not see himself as the heir of kingdoms or cultural traditions in either area. He acknowledged only one preceding empire from which he personally took inspiration—his ancestors, the Huns. It is clear that he did not wish to rule in either the Muslim or the Chinese style. He wanted to find his own way as befitted a steppe empire descended from the Huns.

He claimed that his victories had been possible only through the assistance of the Eternal Blue Sky, “but as my calling is high, the obligations incumbent on me are also heavy.” He did not, however, feel that he had been as successful in peace as he had been in war: “I fear that in my ruling there may be something wanting.” He said that good officials over the state are as important as a good rudder to a boat. While he managed to find men of talent to serve as his generals, he admitted he had unfortunately not been able to find men as good in administration.

Most important, the letter shows a shift in the political thinking of Genghis Khan. After admitting to his shortcomings, Genghis Khan nevertheless shows in this document a rising sense of himself and his mission on earth. He had begun his campaign against the Jurched—his first major campaign beyond the steppe—as a series of raids for plunder, but by the end of it he had installed a vassal state. His words reveal a deeper and wider plan than mere raiding and controlling trade networks. He acknowledged that he went south to accomplish something that no one else in history had done. He was pursuing “a great work,” because he sought to “unite the whole world in one empire.” He was no longer a tribal chief, and now he sought to be the ruler of all people and all lands from where the sun rises to where the sun sets.

Perhaps the most fitting description of Genghis Khan’s passing was penned in the eighteenth century by Edward Gibbon, the British historian of the Romans and a great scholar on the history of empires and conquest. He wrote simply that Genghis Khan “died in the fullness of years and glory, with his last breath, exhorting and instructing his sons to achieve the conquest of the Chinese empire.” To fulfill the wishes