Читати книгу - "Монети для патріарха"

До речі, ми не знаємо, чи вона вже існувала в 1707 р.

(обратно) 89

Греко-католицькі та сирійсько-католицькі друкарні вважалися власністю європейських консулів. Утім, вони існували недовго.

(обратно) 90

Це була саме демагогія, у приватних листах Палій засуджував «гультяйство». Крім того, після його арешту були конфісковані величезні багатства, а сучасники одноголосно свідчать, що у рядових козаків Фастівського полку часто не було навіть одягу.

(обратно) 91

Між іншим, усі самозванці, які намагалися використати козаків для боротьби за престоли Молдови, Росії або Туреччини, видавали себе за законних дітей, і це навряд чи випадково.

(обратно) 92

Мазепа в листі стверджував, що Ягорлик — колишнє володіння Любомирського. Хіба що на папері, бо реально турки контролювали це містечко, щонайменше, з XVI ст. Скоріш за все, Мазепа лякав росіян, бо Любомирський був головним їхнім противником у Польщі.

(обратно) 93

У наших виданнях «Гаррі Поттера» пишуть «вейла», але це помилка при зворотному перекладі.

(обратно)

Оглавление Частина перша, в якій читач знайомиться з головними героями та дізнається багато несподіваного про відомих історичних персонажів Частина друга, в якій розповідається про маловідомі види природних та надприродних істот, про маловідому державу та її мертвого гетьмана Частина третя, в якій герой на певний час залишається сам-один Частина четверта, в якій рубають вузли Від автора