Читати книгу - "Genghis Khan and the Making of the Modern World"

how to live and work together. Unlike conquerors who came to think of themselves as gods, Genghis Khan knew clearly that he was mortal, and he sought to prepare his empire for a transition. In the tradition of the steppe, each son in a herding family received some of each kind of animal that the family owned, as well as the use of some portion of the grazing lands. Similarly, Genghis Khan planned to give each son a miniature empire reflecting, to the degree practical, the diverse holdings of the whole empire. Each son would be the khan of a large number of people and herds on the steppe as well as owner of a large section of territory with cities, workshops, and farms in the sedentary zones. Above the other three, however, one son would be the Great Khan who would administer the central government, provide a final court of appeal, and, together with the advice of his other brothers, have responsibility for foreign affairs, particularly for making war. The system depended on the ability and willingness of the brothers to work together and to cooperate under the leadership of the Great Khan.

Even before he left on the Khwarizm campaign, the plan encountered difficulty when, despite the strong taboos against discussing or preparing for death, he summoned a family khuriltai to deal precisely with that subject. The meeting turned into one of the pivotal episodes of Mongol history by bringing together all the rivalries of the past and foreshadowing the way in which his empire would eventually be broken apart.

In addition to his sons, Genghis Khan had several of his most trusted men with him to be a part of the discussion, since their agreement and support would also be necessary to guarantee the succession after his death. As the meeting began, the two eldest sons, Jochi and Chaghatai, seemed tensely poised, like steel traps ready to snap. If Ogodei, the third son, arrived true to character, he would have already had a few drinks and been mildly inebriated, although it seems unlikely that he would have been completely drunk in his father’s presence. Tolui, the youngest, remained quiet and seemed to have disappeared into the folds of the tent while his older brothers dominated center stage.

Genghis Khan opened the family khuriltai by explaining the business of selecting a successor. He was quoted as saying that “if all my sons should wish to be Khan and ruler, refusing to serve each other, will it not be as in the fable of the single-headed and the many-headed snake.” In this traditional fable, when winter came, the snake’s competing heads quarreled among themselves and disagreed about which hole was better for them to find refuge in from the cold wind and snow. One head preferred one hole and pulled in that direction, and the other heads pulled in other directions. The other snake—with many tails but only one head—went immediately into one hole and stayed warm throughout the winter, while the snake with many heads froze to death.

After explaining the seriousness and importance of the issue, Genghis Khan asked his eldest son, Jochi, to speak first on the matter of succession. Order of seating, walking, speaking, drinking, and eating all carry heavy symbolic value among Mongols even today. By setting this order of speaking, the khan was publicly emphasizing that Jochi ranked as his eldest son, and this set him up as the likely successor. If the younger sons accepted this order of speaking, it would be tantamount to accepting Jochi’s legitimacy and seniority over them.

Chaghatai, the second son, refused to allow that assumption to pass unstated and untested. Before Jochi could answer his father, Chaghatai spoke up loudly. “When you tell Jochi to speak,” he defiantly asked his father, “do you offer him the succession?” Then he blurted out the rhetorical question that was intended as a statement of fact, no matter how much Genghis Khan disagreed, about the suspicious paternity of Jochi, who had been born forty years earlier, but too soon after Borte’s rescue from her Merkid kidnappers. “How could we allow ourselves to be ruled by this bastard son of a Merkid?” demanded Chaghatai of his father and brothers.

Jochi snapped at being called a bastard by his brother. He let loose a scream, lunged across the tent, and seized Chaghatai by the collar. The two men pummeled each other. In painfully emotional words that were probably spoken by Genghis Khan himself, but which the Secret History attributes to an adviser in an effort to preserve the dignity of the khan, Chaghatai was reminded how much his father loved and respected him. The father pleaded in obviously painful words with his sons to understand how different things were in the old days, before the boys were born, when terror ruled the steppes, neighbors fought neighbors, and no one was safe. What happened to their mother when she was kidnapped was not her fault: “She didn’t run away from home. . . . She wasn’t in love with another man. She was stolen by men who came to kill.”

Genghis Khan almost meekly implored his sons to remember that despite the circumstances of their birth, they all sprang “from a single hot womb,” and that “if you insult the mother who gave you your life from her heart, if you cause her love for you to freeze up, even if you apologize to her later, the damage is done.” The councillor reminded the sons how hard both parents worked to create their new nation, and he listed the sacrifices that both of them made to make a better world for their sons.

After the long, emotional scene, Genghis Khan knew that he could not impose a choice on his sons that they would reject after his death. He had to negotiate a compromise agreement that all of them would be willing to accept. He invoked his limited parental authority by reasserting that he