Читати книгу - "Ловці перлів, Мирко Пашок"

ловців, — назавжди запам'ятали недовгі, але прекрасні хвилини, коли вони справді були людьми, коли відчували спільну силу, джерелом якої була їхня власна воля й віра в здійснення мрій. І хоч незабаром померли й вони — така вже доля ловців перлів — проте їхні друзям лишилася ця історія, ця легенда, яку розповідали біля вогнищ або на палубі під усіяним зорями вечірнім небом. Легенда ця переходила від одного покоління до іншого й живе на берегах Червоного моря ще досі, хоч від її народження минуло півсторіччя.

Бо це легенда про одного з них, ловців, легенда про Ель-Сейфа, який прийшов, щоб дати їм свободу й людську гідність, який говорив, що воля аллаха й справедливість— це одне й те ж саме. А ще легенда твердить, що Ель-Сейф колись повернеться, що повернеться його правда, бо та правда занадто велика й свята, щоб умерти разом з людиною.

1

Негус (ефіоп.) — титул імператора Ефіопії.

(обратно) 2

Дурра — кормова й хлібна рослина в тропічній Африці, Америці й Південно-Східній Азії.

(обратно) 3

Хаджі (араб.) — мусульманин, який зробив релігійну подорож у Мекку.

(обратно) 4

Чудовий зразок такої кропильниці зберігається в храмі Святого Сульпіція в Парижі.

(обратно) 5

Хакім (араб.) — лікар-тубілець.

(обратно) 6

Каїд, або каді (араб.) — суддя.

(обратно) 7

Жаргоном жителів цього району так називалися невільники.

(обратно) 8

Наргіле (перс.) — східний курильний прилад.

(обратно) 9

Мароніти — християнська секта в Сірії.

(обратно) 10

Біль-біль та барок (араб.) — дефектні, малоцінні перли.

(обратно) 11

Набоб (араб.) — багач, життя якого відзначається східними розкошами.

(обратно) 12

Імам (араб.) — духовна особа в мусульман.

(обратно) 13

Столиця французького Сомалі.

(обратно)
Оглавление Мірко Пашек ЛОВЦІ ПЕРЛІВ ВІД АВТОРА ЧАСТИНА ПЕРША ЧАСТИНА ДРУГА ЧАСТИНА ТРЕТЯ ЧАСТИНА ЧЕТВЕРТА ЧАСТИНА П’ЯТА ЧАСТИНА ШОСТА ПІСЛЯМОВА