Читати книгу - "Таємний посол. Том 2"
Шрифт:
Інтервал:
Додати в закладку:
70 Контрескарп (фр.) — передній схил зовнішнього рову, ближчий до противника.
71 Князі імперські — німецькі курфюрсти.
72 Кібла — напрямок на місто Мекку в Аравії, де знаходиться храм аль–Кааба, найбільша святиня мусульманів. Як правило, це напрямок на південь або південний схід.
73 Равелін (фр.) — допоміжне укріплення позаду фортечної стіни.
74 Афронт (фр.) — гостра відсіч, невдача, ганьба.
75 Бауер (нім.) — селянин.
76 Фельд’єгер (нім.) — військовий посланець, кур’єр.
77 Хоругва — військовий підрозділ.
78 Вер іст да? (нім.) — Хто тут?
79 Менш (нім.) — чоловіче.
80 Оберст (нім.) — полковник.
81 Аман (тур.) — помилування, пощада.
82 Аба (тур.) — плащ.
83 Каведжі (тур.) — господар кав’ярні.
84 Бакшиш (перс.) — подарунок, хабар.
85 Тімар (тур.) — буквально: чистити скребницею коня, в переносному — берегти здоров’я, відновити сили.
86 Кальфа (тур.) — господиня, старша рабиня, в підлеглості якої знаходилося кілька гаремних дівчат–невільниць.
87 Камча (тюрк.) — нагайка, батіг.
88 Бастонада (ісп.), або табандрю (тур.) — жорстоке, варварське покарання палицями по п’ятах та по спині.
89 Регіментар (пол.) — полковник.
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Таємний посол. Том 2», після закриття браузера.
