Читати книгу - "Полтава"

[37] Зневажлива поведінка.

[38] Задум, замір.

[39] Уживали їх до посилок по військових установах.

[40] Дешева матерія.

[41] Вінком круг голови.

[42] Язик.

[43] Чарка.

[44] Провіант.

[45] Стебник у пасіці.

[46] Піч до варення, похідна.

[47] Вуджена баранина.

[48] Сушена риба.

[49] Пшеничні коржі.

[50] Плетені полумиски.

[51] Довгі столи з негибльованих дощок з ногами наперехрест.

[52] Чек — сторожа.

[53] Певне, бо (на око) неможливе, навіть безглузде (латин.)

[54] Нелегко зніматися вгору! (латин.)

[55] Іди без жаху вперед! (латин.)

[56] Необроблена й неупорядкована маса.

[57] Театрах.

[58] Хоче світ бавитися, хай бавиться.

[59] Міф.

[60] Щоби я був фальшивим пророком (най ся преч каже!)

[61] Друга вдача (латин.)

[62] Масні анекдоти.

[63] Полугеній (латин.)

[64] Державний муж (латин.)

[65] Суєта суєт (латин.)

[66] Відзнаки.

[67] Користай з нагоди, лови день.

[68] Все пливе (гр.)

[69] П'єса скінчена! (фр.)

[70] Ходім вечеряти (фр.)

[71] Дуже добре, пане (фр.)

[72] Курцій. Історія Олександра Великого (латин.)

[73] Природа — незріаняний мистець (латин.)

[74] Ненавиджу низьку товпу (латин.)

[75] Ви теж тут?

[76] Дрібниця, мале, але гарне зворушення.

[77] Пуста балачка, мій пане.

[78] Пан (фр.)

[79] Козацький танок.

[80] Грецький філософ (634-541 перед Христом)

[81] Добре заревів лев, добре сказаної (нім.)

[82] Скрайності сходяться (приміт. авт.)

[83] Натяк.

[84] З муками.

[85] Принципи (латин.)

[86] Людина помиляється (латин.)

[87] Конечне зло (латин.)

[88] Найвище право, це тверда конечність (латин.)

[89] В часі війни тратять свою силу закони (латин.)

[90] Самовладне (латин.)

[91] Цивільна (не військова) кров (латин.)

[92] Ціла Середня Європа заливається кров'ю (нім.)

[93] Ваша величносте.

[94] Не виглядала гарно.

[95] Розминулися (фр.)

[96] Кинений жереб, рішено!

[97] Якщо можна порівняти мале з великим (латин.)

[98] Наприклад (латин.)

[99] До справи (латин.)

[100] Приклади продовжуються (латин.)

[101] Благо батьківщини — найвищий закон! (латин.)

[102] Без сумніву (латин.)

[103] Лови день (з Горація, латин.)

[104] Приємне почуття (нім.)

[105] Блошина фортеця (нім.)

[106] Тут твбя домівка! (латин.)

[107] Тут житиму довіку! (латин.)

[108] Мистецтво довге, життя коротке (латин.)

[109] Найповільнішим кроком (латин.)

[110] Віват королю Карлу! (латин.)

[111] Будьмо! (латин.)

[112] Більша сила (латин.)

[113] Неможливо (фр.)

[114] Бог з нами! (нім.)

[115] Нема за що, гер Люксембург (нім.)

[116] Порочне коло (латин.)

[117] По-перше (латин.)

[118] Не Геракл проти багатьох! (латин.)

[119] Нема за що, дрібничка (нім.)

[120] Шведи числили.

[121] Гірчичне зернятко (фр.)

[122] Дрібниці (фр.)

[123] Дрібниці.

[124] Той, хто мовчить, здається, що погоджується (латин.)

--— КІНЕЦЬ ---

Текст звірено з виданням: Богдан Лепкий. Полтава. Історична повість. — Львів, 1929. ISBN 5-308-01409-4

Оригінальний текст взято з резервної копії е-бібліотеки:

http://web.archive.org/*hh_/books.ms.km.ua

У *.txt форматував Віталій Стопчанський

Файл взято з е-бібліотеки "Чтиво"

www.chtyvo.org.ua