Читати книгу - "Усі системи червоні"

Я зітхнув, мені вдалося зберегти їхню єдність. Звичайно, вона мала це сказати. Що вона ще могла зробити. Я намагався вирішити, вірити в це чи ні, чи це має значення, коли мене вразила хвиля байдужості. Насправді мені було байдуже. Я сказав: «Добре».

У стрічці з камери Ратті та Пін-Лі переглянулися. Гауратін скривився, випромінюючи скептицизм. Менса просто сказала: «Чи є шанс, що HubSystem знає про ваш командний модуль?»

Я ненавидів визнавати цю можливість, але їм потрібно було знати. Злам себе — це одне, але я зламав інші системи, і я не знав, як вони на це відреагують. «Можливо. Я зламав HubSystem, коли ми вперше прибули, щоб вона не помічала, що команди, надіслані до мого командного модуля, не завжди виконуються, але якщо HubSystem була модифікована зовнішнім агентом, я не знаю, як це працювало. Але HubSystem не знатиме, що ви про це знаєте».

Ратті схрестив руки, його плечі неспокійно згорбилися. «Ми повинні повимикати цих електронних ідіотів, інакше вони повбивають нас». Потім він скривився і подивився на мене. «Вибачте, я мав на увазі HubSystem.»

— Я не ображаюсь, — сказав я.

«Отже можна вважати, що HubSystem була скомпрометована зовнішнім агентом», — повільно сказала Бхарадвай, ніби намагаючись переконати себе. «Чи можемо ми бути впевнені, що це не компанія?»

Я сказав: «Чи спрацював маяк DeltFall?»

Менса нахмурилася, і Ратті знову замислився. Він сказав: «Ми перевірили його на зворотному шляху, коли стабілізували вас. Маяк знищений. У зловмисників не було б підстав це робити, якби компанія була їхнім союзником».

Усі стояли і мовчали. З виразу їхніх облич я міг зрозуміти, що всі вони наполегливо думають. Система HubSystem, яка контролювала середовище проживання, і від якої залежала їхня їжа, житло, фільтровані повітря та вода, намагалася їх убити. А на їхній стороні був лише Murderbot, який просто хотів, щоб усі замовкли і залишили його в спокої, щоб він міг дивитися розважальні стрічки хоч цілими днями.

Тоді Арада підійшла і поплескала мене по плечу. «Мені шкода. Це повинно дуже засмучувати. Після того, що той інший SecUnit зробив з вами… З тобою все гаразд?»

До мене було прикуто занадто багато уваги. Я відвернувся і став у кут обличчям від них. Я сказав: «Мені відомі ще два випадки спроби саботажу. Перший коли підземний ворог напав на Бхарадвай та Волеску. Я пішов надавати допомогу, і отримав команду переривання від HubSystem на свій командний модуль. Я думав, що це збій, викликаний тим, що екстрена передача MedSystem намагається потіснити HubSystem. І другий випадок, коли доктор Менса керувала малим хоппером, і ми летіли перевірити найближчу аномалію карти, автопілот відмовив саме тоді, коли ми перетинали гірський хребет». Я думаю, що це був саботаж. Авжеж. «HubSystem завантажила пакет оновлення для мене з супутника, перш ніж ми вирушили до DeltFall. Я його не застосовував. Напевне, вам слід подивитися, що б він наказував мені робити».

Менса сказала: «Пін-Лі, Гауратин, ви можете вимкнути HubSystem без шкоди для екологічних систем? І запустити наш маяк дистанційно?»

Пін-Лі глянула на Гауратина і кивнула. «Це залежить від того, в якому стані ми хочемо опинитись після того, як закінчимо».

Менса сказала: «Скажімо, не підривайте, але також вам не потрібно бути ніжними».

Пін-Лі кивнула. «Ми можемо це зробити».

Гауратин прокашлявся. «HubSystem буде знати, що ми робимо. Але якщо у неї не буде вказівок, щоб зупинити нас, коли ми почнемо, вона буде змушена підкоритися».

Бхарадвай нахилилася вперед, насупившись. «Вона спробує повідомити когось. Якщо у системи є можливість попередити когось, що ми хочемо її вимкнути, вони можуть надати інструкції».

«Ми повинні спробувати», — сказала Менса. Вона кивнула їм. «Рухайтеся».

Пін-Лі пішла до дверей, але Гауратін запитав Менсу: «З тобою все буде добре?»

Він мав на увазі, чи разом зі мною тут все буде добре. Я закотив очі.

«У нас все буде добре», — твердо сказала Менса, ледь доторкнувшись до нього.

Я спостерігав за ним з камер безпеки, коли він і Пін-Лі виходили, на всяк випадок, чи не спробує він щось зробити.

Волеску ворухнувся. «Ми також повинні подивитися цей пакет оновлень з супутника. Знання того, що вони хотіли зробити з SecUnit, може багато чого нам сказати».

Бхарадвай втрутилася, трохи невпевнено. «MedSystem ізольований від HubSystem, правильно? Ось чому у нього не було збоїв. Ми можемо використати його для розпакування оновлення».

Волеску взяв її за руку, і вони рушили до сусідньої секції і до дисплея MedSystem.

Настала невелика тиша. Інші все ще могли слухати нас у стрічці, але принаймні їх не було в кімнаті, і я відчув, як напруга в моїх спині та плечах послабилася. Думати було легше. Я був радий, що Менса наказала запустити наш аварійний маяк. Навіть якщо деякі з них все ще були підозрілими щодо Компанії, це виглядало як надійний шлях з цієї планети.

Арада потягнулася і взяла Оверса за руку. Вона запитала: «Якщо це не Компанія, то хто?»

«Тут має бути хтось інший» Менса потерла лоб, скривилась, і додала. «Два додаткові SecUnit в DeltFall прийшли звідкись. SecUnit, я можу припустити, що Компанію могли підкупити, щоб приховати існування третьої дослідницької групи на цій планеті».

Я сказав: «Компанію можна підкупити, щоб приховати існування кількох сотень дослідницьких груп на цій планеті. Вона буде приховувати групи оцінювання, цілі міста, втрачені колонії, мандрівні цирки, якщо за це будуть платити». Я просто не бачив, як їм вдасться викрутитись, коли дві групи для оцінювання планети зникнуть. Або чому вони цього хочуть. Там було надто багато кредитних компаній, надто багато конкурентів. Убиті роботами-кіллерами клієнти були б жахливою рекламою для Компанії. «Я не думаю, що компанія погодиться набрати клієнтів, щоб убити два попередні набори клієнтів. Ви придбали договір і облігації, які гарантують вашу безпеку або виплату компенсації у разі вашої смерті або травм. Навіть якщо Компанія не буде нести відповідальність або частково нести відповідальність за вашу смерть, їм все одно доведеться здійснити виплату вашим спадкоємцям. DeltFall була великою операцією. Посмертна виплата лише за цю місію буде величезною». А компанія ненавидить втрачати гроші. Ви могли б це сказати, подивившись на дешеву оновлену оббивку на меблях середовища проживання. «І якщо всі вважатимуть, що клієнтів вбили несправні SecUnits, виплата ще збільшиться, як тільки будуть подані всі позови».

На камерах я міг бачити кивки та задумливі вирази обличчя, коли вони це сприймали. І вони пам’ятали, що я мав досвід у тому, що відбувається після