Читати книгу - "Різні, Anael Crow"

Взагалі це досить дивно бачити кров. До мене пізно доходить, що вона просто не може належати Урліс. Урліс – невидима. Я навіть не бачу їжу, яку вона готує своїми руками, тому що все, що зроблено зрячими, випадає з поля зору чуючих.

І тим більше я не можу бачити те, на що зараз дивлюся: молоду жінку, яка згорнулася  калачиком на товстому плетеному матраці. Порошнистий промінь світла, що провалився у вікно, висвітлює її обличчя, вкрите золотим ластовинням. Її шкіра відливає сріблом, а руде волосся розкидалося по подушці. Здається, в ньому заплутався бражник.

Урліс! Ну, так, це і є моя Урліс! Саме такою я бачив її у підземній печері років так п'ятнадцять тому. Чи зовсім іншою? Вона не підліток. Це молода жінка, яка притискає до грудей дитину. Мою дитину!

Вони обидва сплять міцним сном, який не змогли зламати мої гучні крики. Губи немовляти смикаються і складаються в щасливу посмішку. Його мати голосно сопить поруч, заколисана втомою.

Збитий з пантелику, охоплений хвилюванням, я гарячково розмірковую на тим, як це взагалі можливо: бачити і чути одночасно?! Опускаюся поряд з Урліс і обіймаю її за плечі. Сподіваюся, відповіді на це запитання ніколи не знайдеться. Сподіваюся, що все просто залишиться таким, яким є зараз. Бо, можливо, за все своє життя я вперше відчуваю себе цілим, ніби до цього завжди чогось не вистачало. Якоїсь частини, яку в мене відібрали в момент мого народження.

Неможливий здогад б'ється у мене в черепній коробці, намагаючись достукатися до свідомості: зі світом сталася якась катастрофа. Звичайно, якщо трапляються катастрофи зі знаком плюс. Але що б не трапилося, це назавжди знищило між нами  відмінності.

Лілех

Урліс щаслива. А це найголовніше. Бо тільки так я зможу спокутувати перед нею провину – ту саму, яку моя мати спокутувала переді мною, а її – перед нею. Моя особиста думка давно не має значення, і я давно не поспішаю її висловлювати.

Але я не могла не прийти. Після кількох тижнів без жодної звістки від Урліс я сама з'явилася на порозі її дому, щоб переконатися, що з нею все гаразд. Все ще борючись із глибоким почуттям незручності, я сховалася за високими кущами, коли Хоген вийшов з дому і попрямував у бік лісу. Він був надто далеко, щоб я могла розібрати вираз його обличчя. Та й ховатися від нього, насправді, така дурість! Він не помітив би мене, навіть якби ми опинилися на відстані витягнутої руки один від одного. Чуючі на те й чуючі, щоб не помічати того, що знаходиться під самим їх носом.

Але він пішов, і це добре. Тому що ні за цих обставин, ні за будь-яких інших я не стала б  турбувати його своєю присутністю. Вторгатися у його особистий простір. Це проти тієї скромності, яку ми всі сповідуємо.

Я зрушила з місця лише тоді, коли він пішов. Прочинила двері і прослизнула в кімнату. Урліс сиділа біля вікна, а немовля –  боги праві, немовля! –  спало на її руках. Тінь падала на його обличчя, і на мить я злякалася, що не бачу його. Хоча це абсолютно неможливо. Якби він народився схожим на свого батька, я бачила б його так само, як бачу свою власну дочку. Хіба що не чула б його голос.

–  Мама? –  підняла голову Урліс, і мені знову стало ніяково від її здивованого погляду.

–  Це я, –  белькочу я у відповідь. – Від тебе не було ні слуху, ні духу…

–  Нічого, мамо, –  каже вона й усміхається. – Добре, що ти тут. Зараз я тобі щось покажу. Вона піднімається зі свого місця, виступає з тіні, пред'являючи мені мого онука. – Авжеж він чудовий?

Моє серце розривається від глибокої, щемливої скорботи.

Адже я завжди знала, що з цього союзу нічого доброго не вийде. Чуючі і зрячі надто різні, аби бути разом.

У дитини немає ні очей, ні вух, ні носа, ні рота. Ці дірки в черепі закриває тонка, як пергамент, рожева шкіра, під якою видніються темні провали. Він схожий на хробака. Гігантського опариша з руками та ногами. Але Урліс, здається, нічого такого не помічає. Материнська любов сліпа! Для неї цей виродок – найпрекрасніша істота у світі.

– Хочеш потримати? –  запитує вона, а у мене по щоках течуть сльози. З жалю до тієї, яка привела його у світ, я беру дитину на руки. Що ж, нехай вважає, що я розчулена...

Я підхоплюю немовля однією рукою, як колись робила із самою Урліс, а другою намагаюся змахнути з очей вологу пелену. І тут відбувається щось дивне. Сонячне світло вдарило мені в очі і осяяло все внутрішнє оздоблення будинку, а звуки просто приголомшили! Немов хтось вийняв у мене з вух затички. Наче хтось зірвав з вікна сіре покривало, що заважало бачити світ таким яскравим, яким він є насправді.

– Тепер ти бачиш? –  запитує мене Урліс і підводить до вікна.

Ніколи раніше я не бачила такого зеленого листя! Не відчувала таких разючих запахів, не чула таких чудових звуків! Пташині трелі долинають до моїх вух, стають усе пронизливішими і пронизливішими, і, повернувши голову, я бачу, як тінь пересмішниці обростає плоттю. Що це все означає? І на що я дивилася раніше? До чого прислухалася?! Новий світ обрушується на мене з усіх боків, він приголомшує…

Дитина крекче і звивається в моїх руках. Але це більше не хробак, а прекрасне немовля з золотистими кучерями та ясними сірими очима. Воно усміхається до мене, а я до нього. Вивільнившись з м'яких пелюшок, простягає  крихітну ручку, хапає мене за палець і стискає його з усієї сили.

Безтурботність розливається в моїй душі, змиваючи всі тривоги та викорінюючи забобони. Тому що торкання – це дар. Тому що все, чого торкається бог, народжений з любові і доброти, починає існувати. Воно стає досконалим.

Кінець