Читати книгу - "Слово після страти"

199 219 осіб (2004р.).(обратно) 5

Швидше, швидше, кляті свині!

(обратно) 6

Кроком руш!

(обратно) 7

Бандаж катаний для коліс — виготовлене прокаткою сталеве кільце фасонного профілю, яке в гарячому стані надівають на колесо залізничного вагону, локомотиву, трамвая тощо для збільшення його міцності та зменшення зносу. Подібні бандажі виготовляються з вуглецевої конструкційної сталі.

(обратно) 8

Заводська охорона.

(обратно) 9

Вставайте, кляті свині!

(обратно) 10

Взуття на дерев'яній підошві.

(обратно) 11

Штейгер — гірничий майстер, технік, який відав роботами на руднику.

(обратно) 12

Кляте лайно!

(обратно) 13

Грім і блискавка!

(обратно) 14

Швидше, швидше, кляте лайно!

(обратно) 15

Бремсберг (нім. Bremsberg, від Bremse — гальмо та Berg — гора) — підземна похила гірська виробітка, яка має або не має безпосереднього виходу на земну поверхню, як правило проходить по пласту корисних копалин (по лінії падіння) і служить для спуску корисних копалин у вагонетках.

(обратно) 16

Вперед!

(обратно) 17

«Все для війни, все для перемоги!» — нацистське гасло під час війни.

(обратно) 18

Гестапо (нім. Geheime Staatspolizei) — таємна державна поліція Третього Рейху в 1933–1945 роках, призначена для боротьби з інакодумцями, незадоволеними і супротивниками нацистського режиму, входила до складу Міністерства внутрішніх справ Німеччини. Володіючи широкими повноваженнями Гестапо було найважливішим інструментом проведення каральної політики, як в самій Німеччині, так і на окупованих територіях. Гестапо займалося розслідуваннями діяльності всіх ворожих сил, при цьому діяльність організації була виведена з під нагляду адміністративних судів, в яких зазвичай оскаржувалися дії державних органів. Гестапо володіло правом превентивного арешту (нім. Schutzhaft) — ув'язнення або заслання до концентраційного табору без судового рішення. Міжнародним військовим трибуналом в Нюрнберзі Гестапо було визнане злочинною організацією.

(обратно) 19

П’ятдесят, досить!

(обратно) 20

Маленький росіянин.

(обратно) 21

Боже мій!

(обратно) 22

Raus! (нім.). — Геть!

(обратно) 23

Давай, давай, ворушися, швидше!

(обратно) 24

Ополе (пол. Opole, нім. Oppeln) — місто в Польщі, столиця Опольського воєводства. Місто Ополе є культурним (філармонія, театр) та науковим (університет, політехнічний інститут) центром регіону.

(обратно) 25

Підполковник військ СС.

(обратно) 26

Генерал-майор військ СС.

(обратно) 27

Виходь!

(обратно) 28

Так точно.

(обратно) 29

Парусові, на дерев’яній підошві, черевики.

(обратно) 30

В'язень.

(обратно) 31

Кодова назва Освенціму.

(обратно) 32

Табірні поліцаї; призначалися з числа запеклих кримінальних злочинців.

(обратно) 33

Полковник есесівських військ.

(обратно) 34

В'язні, які звичайно обслуговували есесівців і були в привілейованому становищі.

(обратно) 35

На злодійському жаргоні — золото.

(обратно) 36

Все в порядку!

(обратно) 37

Повернення небажане.

(обратно) 38

Золоті кубики у військах