Читати книгу - "Школа пані Фреймут: Етикет"
Шрифт:
Інтервал:
Додати в закладку:
Примітки
1
Авторка цілком усвідомлено зловживає галицькими діалектизмами, бо справжня пані не цурається свого походження. А інші справжні пані вміють ґуґлити.
2
Авторка переконана, люди живуть у злагоді й любові, тож не зраджують. Слова ''зрада'', як і "рада", "зрадіти" й "розрада" — вигадали письменники, щоб було про що писати книжки.
3
Прим. ред. — Мені теж було… боляче визнати зраду. Шукала, кому виговоритися. Порозмовляйте про це з павучком, що поселився у вас на балконі. Я так і зробила. Павучок мовчки вислухав. Він мене зрозумів так, що я сама себе зрозуміла! Я нікому не розповіла — і він нікому не розповів.
4
«Постійність пам’яті» (ісп. La persistencia de la memoria; 1931; олія на полотні; 24 x 33 см) — відома робота Сальвадора Далі, нині тішить око відвідувачам Музею сучасного мистецтва в Нью-Йорку.
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Школа пані Фреймут: Етикет», після закриття браузера.