Читати книгу - "Доки світло не згасне назавжди"

Не змовляючись, вони поглянули на Руту. Дівчина лежала на високому лікарняному ліжку, накрита легкою ковдрою. Темне волосся розметалося подушкою. З ліктьового згину стирчав катетер, до грудей від кардіомонітора тягнулося кілька електродів, до вказівного пальця кріпився пульсоксиметр (пристрій для вимірювання рівня насичення крові киснем), проте кисневої маски не було – дівчина дихала самостійно. Рута взагалі не мала вигляду хворої. У неї було блаженне обличчя людини, яка вперше за багато тижнів заснула міцним сном.

У Аміни тремтіла нижня губа.

– Хто це міг скоїти?

Не відпускаючи чоловікової руки, вона провела лицем по Григоровому плечі – стерла зі щоки сльозу. Домбровський спідлоба зиркнув на неї. Аміна ніби щойно втратила зір і тепер не може змиритися з тим, що світ довкола поглинула пітьма. Ніби варто бодай на секунду відпустити чоловікову руку та ступити крок убік, як вона загубиться, втратить опору під ногами.

Григір Статник мовчки тупився в порожнечу. На його обличчі застиг вираз людини, ладної втопитись у склянці води.

– Я не знаю, – пробасив лікар.

– Але… – Аміна подивилася на нього з викликом, непоступливо, начебто йому була відома відповідь, але він ніяк не хотів їй зізнаватися, – навіщо? Навіщо вони це зробили?

– Щоб з’ясувати навіщо, ми спершу маємо дізнатися, що зробили. Руту знайшли на кріслі під апаратом для променевої терапії. Апарат вмикали, але журнал записів підчистили. Тобто ми навіть не уявляємо, що там відбувалося.

– А МРТ?

Домбровський зітхнув, тлумлячи незадоволення: він уже пояснював це п’ять хвилин тому.

– Я вже казав, Аміно: ні уражень тканин, ні порушення структури, ні запальних реакцій чи проблем із кровообігом. Сканування нічого не виявило. Взагалі. З Рутиним мозком усе гаразд.

– Але вона в комі, – немічним голосом прошелестіла жінка.

Домбровський знову зітхнув.

– Це не кома.

– А що?

– Під час коми відбувається гальмування спочатку функцій кори, потім підкіркових утворень. Одна за однією відмовляють життєво важливі функції організму – зупиняється обмін речовин, дихання, зрештою кровообіг. Нічого із цього ми в Рути не спостерігаємо.

– Тоді що з нею?

– Ну… – Він провів долонею по провислому підгорлю. – Парасомнія. Щось на кшталт сонного паралічу. Ми фіксуємо активність мозку, часткове збереження рефлексів, дуже добре, що ваша донька дихає самостійно, проте її розум і мислення перебувають у стані невизначеності.

Уперше за весь час розмови Григір Статник поворухнувся. Він повільно повернув голову, глипнув на лікаря та скрадливим, якимось начебто безтілесним голосом запитав:

– Довго це триватиме?

Перед тим як озватись, Євген Домбровський кілька секунд безгучно ворушив губами.

– Не знаю. – Щоб не зустрічатися з Григором поглядом, він відвів очі й утупився в монітор над узголів’ям ліжка, на якому лежала Рута. – Мені дуже жаль, але я справді не знаю, що вам відповісти.

21 липня 2018-го – 1 липня 2019-го

Рівне, Україна

Перелік музичних творів, рекомендованих для прослуховування під час прочитання

1. Ashes Remain – On My Own.

2. Five Finger Death Punch – Sham Pain.

3. Bruce Dickinson – Broken.

4. Trivium – Beneath The Sun.

5. Within Temptation – Mercy Mirror.

6. Iron Maiden – Dance Of Death.

7. Papa Roach – Periscope (feat. Skylar Grey).

8. Bad Wolves – Remember When.

9. Bruce Dickinson – Born In ‘58.

10. Doro – Lift Me Up.

11. Amy Shark – I Said Hi.

12. Heavenwood – Rain Of July.

13. Within Temptation – Raise Your Banner.

14. Doro – Love’s Gone To Hell.

15. Heavenwood – Suicidal Letters.

16. Five Finger Death Punch – I Apologize.

17. Godsmack – Every Part Of Me.

18. Sasha Boole – Дорога.

19. Sum 41 – Never There.

20. Majesty – Last Reward.

21. Five Finger Death Punch – I Refuse.

22. Godsmack – When Legends Rise.

23. Trivium – Rise Above The Tides.

24. Skillet – Save Me.

25. Papa Roach – Help.

26. In Flames – Stay With Me.

27. Five Finger Death Punch – Will The Sun Ever Rise.

Післямова автора

Ця історія, безперечно, вигадана, проте, як і в інших моїх книгах, чимало з написаного ґрунтується на наукових фактах (найдивнішим із яких особисто для мене є перевиробництво та подальше відсікання нейронних зв’язків у мозку немовляти). Розібратися, як функціонує людський мозок, мені допомогла низка науково-популярних книг, серед яких: Дін Бернетт «Наш дивакуватий мозок», Брюс Худ «Ілюзія Я, або Ігри, в які з нами грає мозок», Лоран Коен «Дивовижні історії про мозок, або Рекорди пам’яті коноплянки», Кайя Норденген «Мозок усемогутній», а найбільше – фундаментальна праця нобелівського лауреата з фізіології та медицини Еріка Канделя «У пошуках пам’яті. Виникнення нової науки про людську психіку», а також дивовижна книга Тімоті Верстінена та Бредлі Войтека «Мозок Зомбі. Науковий підхід до поведінки ходячих мерців».

Попри те що цей роман – не медичний трилер, він містить чимало деталізованих описів та епізодів, пов’язаних із людською фізіологією (не лише з мозком) і медициною. Їх уможливили консультації з Андрієм Рижковським, лікарем-анестезіологом відділення інтенсивної терапії Рівненської обласної клінічної лікарні. Все, що є фізіологічно точного та медично достовірного в тексті, – завдяки Андрієві. Всі помилки – винятково на моїй совісті (не забувайте, що тримаєте в руках художній текст, і певних відступів від реальності я припускався свідомо).

Окрім Андрія Рижковського, робити цю історію більш правдоподібною допомагала Наталія Соколовська, вчителька математики Рівненської гімназії «Гармонія». Я дякую їй за вичерпні відповіді на запитання про старшокласників, порядок складання ЗНО, особливості проведення додаткової сесії для школярів, які не взяли участі в основній, тощо.

Ольга Соколовська пояснила, як саме водій, що вчинив ДТП на автомобілі з іноземною реєстрацією, може уникнути покарання (в Україні для цього напружуватися не потрібно), за що я їй також вдячний.

Дякую бета-рідерам, які вичитували чорнову версію роману: Тетяні Сапсай, Дімці Ужасному, Святославові Кіралю, Степанові Онищуку й Олександрові В’юну. Ціную (хоч і не завжди беру до уваги) всі ваші коментарі.

Як мені відомо, книга «Доки світло…» є першим в Україні дорослим романом із доповненою реальністю та розробленим спеціально під книгу мобільним додатком (можу помилятися, але не суть). Спасибі видавництву КСД за те, що погодилося на цю авантюру. На момент написання післямови я