Читати книгу - "Хмари"

78

- О б о ж е м і й м и л и й!.. я к в е с е л о ж и т ь ! - цитата із твору Т. Г. Шевченка "Галайда".

79

- Моє дитя! (франц.)

80

- Д а р в і н Чарлз-Роберт (1809 - 1882) - великий англійський рододослідник, основоположник еволюційного вчення про походження видів тварин і рослин шляхом природного добору.

81

- С п е н с е р Герберт (1820 - 1903) - англійський філософ-ідеаліст і соціолог, один з основоположників позитивізму.

82

- Ф л о р і в с ь к и й м о н а с т и р - монастир у Києві, відомий з XY ст. У 1710 p. його об'єднано з Вознесенським монастирем, переденим з Печерська в зв'язку із спорудженням Старої Печорської фортеці.

83

- І є р и х о н с ь к а т р у б а ("ієрихонська сурма") - вираз, який вживається у значенні оглушливий звук, гучний голос. Походить від біблійного міфа про падіння стін міста Ієрихона в Палестині від звуку сурм ізраїльських воїнів.

84

- А с к о л ь д о в а м о г и л а - частина паркового комплексу на правому березі Дніпра в Києві. За літописом, на цьому місці 882 р. князь Олег убив київських князів Аскольда і Діра (першого з них нібито поховано на місці загибелі).

85

- В а в і л о н - стародавнє місто в Месопотамії, столиця Вавілонії в XIX - V ст. до н. е. Його ім'я стало синонімом безладдя, хаocу, розпусти.

86

- ...с в я т а п ' я т н и ц я н а П а р а с к и - християнське свято на честь великомучениці Параскеви (28 жовтня за ст. ст.).

87

- Л а с с а л ь Фердінанд (1825 - 1884) - німецький дрібнобуржуазний соціаліст, родоначальник лассальянства - однієї з опортуністичних течій у робітничому русі.

88

- Ш п і л ь г а г е н Фрідріх (1829 - 1911) - німецький письменник.

89

- Д і к к е н с Чарлз (1812 - 1870) - великий англійський письменник-реаліст.

90

- Б у д д а - засновник буддизму. Сучасна наука відносить життя Будди до 563 - 483 pp. до н. е.

91

- М а к о в і й - церковне свято мучеників Маккавеїв, відзначається 14 серпня.

92

- К о с т о м а р о в Микола Іванович (1817 - 1885) - український і російський буржуазно-ліберальний історик, письменник, етнограф.

93

- К у л і ш Пантелеймон Олександрович (1819 - 1897) - yкраїнський буржуазний письменник, критик, історик, етнограф.

94

- В о л ь т е р (справжнє прізвище та ім'я - Аруе Франсуа-Марі; 1694 - 1778) - великий французький письменник і філософ-npосвітитель, борець проти феодалізму, католицької церкви

95

- Д і д р о Дені (1713 - 1784) - видатний французький філософ-матеріаліст, письменник, ідеолог революційної французької буржуазії XVIІІ ст.

96

- Р у с с о Жан-Жак (1712 - 1778) - видатний французький просвітитель і філософ, педагог, письменник.

97

- Б а н т и ш - К а м е н с ь к и й Дмитро Миколайович (1737 - 1814) - український і російський дворянський історик й археограф.

98

- М а р к е в и ч Микола Андрійович (1804 - 1860) - український дворянський історик, письменник, етнограф.

99

- Н е д і л ь н і ш к о л и - в дореволюційній Росії і зарубіжних країнах безплатні школи для навчання дорослих або дітей, організовані передовою інтелігенцією, що функціонували лише в неділю. В Росії і на Україні з'явились у другій половині XIX ст.

100

- Ж и т н і й б а з а р - один з економічних осередків Києва. Бере початок від часів Київської Русі. Містився на Подолі, на виході з Кожум'як. У 1980 р. на місці колишнього Житнього базару збудовано Подільський критий ринок.

101

- "С в а т а н н я н а Г о н ч а р і в ц і" - комедія відомого українського письменника Г. Ф. Квітки-Основ'яненка.

102

- ...п е р е д с а м и м п о л ь с ь к и м п о в с т а н н я м ... - йдеться про польське визвольне повстання 1863 - 1864 pp. в Королівстві Польському проти соціального та національного гніту царизму.

103

- "Д е к а м е р о н" - збірка новел (1350 - 1353), найвизначніший твір видатного італійського письменника Джовано Боккаччо (1313 - 1375), в якому викривається лицемірство священиків, середньовічний аскетизм.

104

- П л а т о н (427 - 347 до н. е.) - давньогрецький філософ, об'єктивний ідеаліст.

105

- Н е с т о р (р. н. невід. - 1113) - видатний давньоруський письменник і літописець.

106

- Пісні без слів (франц.)

107

- "О с н о в