Читати книгу - "Подорожі філософа під кепом, Майк Гервасійович Йогансен"
Шрифт:
Інтервал:
Додати в закладку:
252
Вертлюг – деталь, що з'єднує дві частини механізму і дає можливість одній з них обертатися навколо своєї осі.
253
Очевидно, Йогансен має на увазі роман Бернгарда Келлермана «Тунель» (Der Tunnel, 1913) про будівництво тунелю між Європою й Америкою під Атлантичним океаном.
254
Тавот (заст.) – солідол, густе мастило для змащення різних машин і пристроїв.
255
Малахай – хутряна або підбита хутром шапка з широкими навушниками.
256
Болт Джексона – гвинт із внутрішнім шестигранником, використовується для кріплень, монтажу металевих конструкцій тощо.
257
Кульсари – місто, адміністративний центр Жилиойського району Атирауської області Казахстану. Кизилкудук, Кзил-Кала – території в Атирауській області.
258
Царевококшайськ – стара назва (до 1919 року) міста Йошкар-Ола, столиці Республіки Марій Ел у Російській Федерації.
259
Сага – річкова затока.
260
Букеєвська Орда (Внутрішня Орда) – васальне казахське ханство у складі Російської імперії, існувало у 1801–1876 роках.
261
Лох вузьколистий (латин. Elaeagnus angustifolia) – багаторічна рослина родини маслинкових, також відома під народними назвами масли́на, царегра́дська верба́, царегра́дська лоза́, локовина, оли́вка, джида́, масли́чне де́рево. Харчова, танідоносна, фарбувальна, камеденосна, ефіроолійна, деревинна, фітомеліоративна, медоносна, лікарська і декоративна культура. Інвазійний вид в Україні. (Прим. УІП)
262
Карук (карюк) – вид столярного клею.
263
Карабатан – станція в підпорядкуванні міста Атирау в Казахстані.
264
Бекбеке – станція в Атирауській області Казахстану.
265
Танатар, Нармунданак – нафтові родовища в Казахстані.
266
«Креліус», «Вірт» – шведські механічні станки для буріння.
267
Чапаєв (до 1939 року Лбищенськ) – село, райцентр Акжаїцького району Західно-Казахстанської області Казахстану. Місце загибелі начдива Червоної армії Василя Чапаєва.
268
Аул Хаміта Єргалієва (до 1999 року – Новобогатинське) – аул в Ісатайському районі Атирауської області Казахстану.
269
Баксай – канал в Атирауській області Казахстану.
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Подорожі філософа під кепом, Майк Гервасійович Йогансен», після закриття браузера.
