Читати книгу - "Зовсім маленька історія, Марґул-Шпербер Альфред"
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку українською мовою "Зовсім маленька історія" автора Марґул-Шпербер Альфред. Жанр книги: Зарубіжна література. Наш веб сайт read-books.club дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС.
0
0
0
- Жанр: Зарубіжна література
- Автор: Марґул-Шпербер Альфред
Електронна книга українською мовою «Зовсім маленька історія, Марґул-Шпербер Альфред» була написана автором - Марґул-Шпербер Альфред, яку Ви можете читати онлайн безкоштовно на телефонах або планшетах. Бібліотека сучасних українських письменників "read-books.club". Ця книга є найпопулярнішою у жанрі для сучасного читача, та займає перші місця серед усієї колекції творів (книг) у категорії "Зарубіжна література".
Поділитися книгою "Зовсім маленька історія, Марґул-Шпербер Альфред" в соціальних мережах:
Шрифт:
-
+
Інтервал:
-
+
Додати в закладку:
Додати
Це сталося в місячну ніч, коли в капітана Х. з'явився зухвалий план
Скосити смужку пшеничного поля, що закривала вид на ворожий стан.
Худющий боснієць зголосився на це самохіть;
Косу в найближчім селі дістали заздалегідь.
Й невдовзі його жилава постать темніла на тлі срібного неба на повен зріст,
Коли він, поважно ступаючи, клав за укосом укіс.
Капітан Х., що саме простяг лейтенантові пляшку рому, відпиту на чверть,
Нараз заволав: "Глянь, він виглядає, наче справжнісінька смерть."
І всіх вояків, що сиділи в окопах, вільні від варти,
Скував такий ляк, що забули вони тої ночі і про питво, й про карти.
Переклад П. Рихло
Скосити смужку пшеничного поля, що закривала вид на ворожий стан.
Худющий боснієць зголосився на це самохіть;
Косу в найближчім селі дістали заздалегідь.
Й невдовзі його жилава постать темніла на тлі срібного неба на повен зріст,
Коли він, поважно ступаючи, клав за укосом укіс.
Капітан Х., що саме простяг лейтенантові пляшку рому, відпиту на чверть,
Нараз заволав: "Глянь, він виглядає, наче справжнісінька смерть."
І всіх вояків, що сиділи в окопах, вільні від варти,
Скував такий ляк, що забули вони тої ночі і про питво, й про карти.
Переклад П. Рихло
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Зовсім маленька історія, Марґул-Шпербер Альфред», після закриття браузера.
Подібні книжки до книжки «Зовсім маленька історія, Марґул-Шпербер Альфред» жанру - Зарубіжна література:
Коментарі та відгуки (0) до книги "Зовсім маленька історія, Марґул-Шпербер Альфред"