Читати книгу - "Кардиналові Шарлю Лотарінгському, Ронсар П'єр де"
В нашій бібліотеці можна безкоштовно в повній версії читати книжку українською мовою "Кардиналові Шарлю Лотарінгському" автора Ронсар П'єр де. Жанр книги: Зарубіжна література. Наш веб сайт read-books.club дає можливість читати повні версії улюблених книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно, без реєстрації та СМС.
0
0
0
- Жанр: Зарубіжна література
- Автор: Ронсар П'єр де
Електронна книга українською мовою «Кардиналові Шарлю Лотарінгському, Ронсар П'єр де» була написана автором - Ронсар П'єр де, яку Ви можете читати онлайн безкоштовно на телефонах або планшетах. Бібліотека сучасних українських письменників "read-books.club". Ця книга є найпопулярнішою у жанрі для сучасного читача, та займає перші місця серед усієї колекції творів (книг) у категорії "Зарубіжна література".
Поділитися книгою "Кардиналові Шарлю Лотарінгському, Ронсар П'єр де" в соціальних мережах:
Шрифт:
-
+
Інтервал:
-
+
Додати в закладку:
Додати
Нема вже, монсеньйор, в мені палкого жару,
Не заспіваю більш про ніжність і любов,
Холодна кров моя, та й весь я охолов,
Сумної старості до дна спиваю чару.
Солодких ліри струн, Венериного чару
І еллінських страстей я не відчую знов,
Що в серці юному знайшли були свій схов, –
Так пінисте вино втрачає силу яру.
Я ніби кінь старий, що, чуючи кінець,
Силкується здобуть господарю вінець:
На звук гучний сурми спішить у гущу бою.
Спочатку він бере нечуваний розгін,
А далі відстає, лишається один
І вершника вкрива не лавром, а ганьбою.
Автор: П'єр де Ронсар, переклад: Ф. Скляра
Не заспіваю більш про ніжність і любов,
Холодна кров моя, та й весь я охолов,
Сумної старості до дна спиваю чару.
Солодких ліри струн, Венериного чару
І еллінських страстей я не відчую знов,
Що в серці юному знайшли були свій схов, –
Так пінисте вино втрачає силу яру.
Я ніби кінь старий, що, чуючи кінець,
Силкується здобуть господарю вінець:
На звук гучний сурми спішить у гущу бою.
Спочатку він бере нечуваний розгін,
А далі відстає, лишається один
І вершника вкрива не лавром, а ганьбою.
Автор: П'єр де Ронсар, переклад: Ф. Скляра
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Кардиналові Шарлю Лотарінгському, Ронсар П'єр де», після закриття браузера.
Подібні книжки до книжки «Кардиналові Шарлю Лотарінгському, Ронсар П'єр де» жанру - Зарубіжна література:
Коментарі та відгуки (0) до книги "Кардиналові Шарлю Лотарінгському, Ронсар П'єр де"